1
00:01:12,340 --> 00:01:13,841
Kodi ndingamwe madzi, chonde?

2
00:01:25,786 --> 00:01:26,987
[kupuma mokweza]

3
00:01:38,432 --> 00:01:41,001
Ine sindingakhoze kukwiyira inu kutenga
kusangalala ndi chigonjetso chaching'ono.

4
00:01:42,002 --> 00:01:46,039
Ndipotu, muyenera kupereka liti
pali chilichonse chaulere m'dziko lino?

5
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
Ndikuuzani chiyani.

6
00:01:51,579 --> 00:01:53,881
Ndikulipirani kuti mumwe madzi.

7
00:01:55,048 --> 00:01:57,185
$50,000.

8
00:01:58,219 --> 00:01:59,419
Simulipira aliyense zoyipa.

9
00:02:00,521 --> 00:02:01,888
Chabwino, ndicho kupereka kwanga.

10
00:02:01,889 --> 00:02:05,693
Mwalandiridwa kukana,
koma pamenepo ndiyenera kukupha.

11
00:02:22,009 --> 00:02:23,009
Dzina lanu ndi ndani?

12
00:02:23,544 --> 00:02:25,313
Chifukwa chiyani?

13
00:02:25,479 --> 00:02:28,416
Ndikungofuna kudziwa dzina la
munthu woyamba ndipha ndi manja anga.

14
00:02:28,582 --> 00:02:29,617
Khalani chete!

15
00:02:29,917 --> 00:02:30,917
Chabwino

16
00:02:37,925 --> 00:02:40,928
[matayala akulira]

17
00:03:14,262 --> 00:03:17,265
[kuwombera kuwombera]

18
00:04:18,826 --> 00:04:19,860
Abele.

19
00:04:22,330 --> 00:04:23,997
Wokondedwa, timadzi tokoma wanga.

20
00:04:24,565 --> 00:04:26,334
Ndakondwa kwambiri kukuwona, mwana.

21
00:04:31,505 --> 00:04:32,506
Mundibweretsera ndalamazo?

22
00:04:32,673 --> 00:04:33,673
Kumene.

23
00:04:38,346 --> 00:04:39,346
Mukuona izi?

24
00:04:46,186 --> 00:04:47,220
$50,000.

25
00:04:49,357 --> 00:04:50,837
Inu mumaganiza kuti izo zikupita
kukhala wamkulu?

26
00:04:51,359 --> 00:04:53,861
Ayi, mapepala ochuluka awa
sizodabwitsa nkomwe.

27
00:04:55,028 --> 00:04:59,867
Koma ndikuganiza kuti zikanakhala
mtengo wabwino wa sip ya madzi.

28
00:05:06,173 --> 00:05:07,173
Ndakubweretserani chinachake.

29
00:05:09,042 --> 00:05:11,244
O, ndiwe woganiza kwambiri.

30
00:05:11,879 --> 00:05:12,879
Mm-hmm.

31
00:05:17,250 --> 00:05:17,885
O, ayi, ayi, ayi.

32
00:05:18,085 --> 00:05:19,085
Ayi, Abele.

33
00:05:19,587 --> 00:05:20,053
Chani?

34
00:05:20,554 --> 00:05:21,554
Osati mutu.

35
00:05:21,689 --> 00:05:22,321
Kulekeranji?

36
00:05:22,322 --> 00:05:23,322
Ndizofulumira kwambiri.

37
00:05:23,924 --> 00:05:24,358
CHABWINO.

38
00:05:24,558 --> 00:05:25,558
M'mimba.

39
00:05:25,726 --> 00:05:28,028
Imfa yotsimikizika,
koma zimatenga nthawi yayitali.

40
00:05:29,196 --> 00:05:30,196
Zowawa kwambiri.

41
00:05:30,431 --> 00:05:31,431
Dzina lanu ndi ndani?

42
00:05:32,265 --> 00:05:33,265
Alex.

43
00:05:33,734 --> 00:05:34,734
CHABWINO.

44
00:05:35,068 --> 00:05:36,269
Zikomo chifukwa chamadzi, Alex.

45
00:05:36,737 --> 00:05:38,571
Ayi, dikirani, dikirani, dikirani,
dikirani, dikirani, dikirani.

46
00:05:38,572 --> 00:05:39,572
[kuwombera mfuti]

47
00:05:41,642 --> 00:05:42,642
[mphamvu mokweza]

48
00:05:48,281 --> 00:05:49,416
Ndili ndi chodabwitsa kwa inu.

49
00:05:49,417 --> 00:05:50,584
Ukudziwa kuti ndimadana ndi zodabwitsa.

50
00:05:50,751 --> 00:05:52,071
Inu simukupita
kudana naye uyu.

51
00:05:52,420 --> 00:05:53,420
Ndinamupeza.

52
00:06:01,094 --> 00:06:02,094
Mason Goddard.

53
00:06:03,431 --> 00:06:04,431
Ndani winanso?

54
00:06:06,467 --> 00:06:08,068
Ndakhala ndikudikirira tsiku lino.

55
00:06:09,069 --> 00:06:10,069
Zikomo.

56
00:06:10,671 --> 00:06:11,671
Tiyeni tizipita!

57
00:06:52,480 --> 00:06:53,947
Ndi shithole bwanji.

58
00:06:57,518 --> 00:06:58,518
Mumadana ndi gofu.

59
00:06:58,519 --> 00:06:59,653
Bwanji, ndiwe katswiri wa gofu tsopano?

60
00:07:00,954 --> 00:07:02,723
Chabwino, ndichisangalalo changa chatsopano.

61
00:07:03,524 --> 00:07:04,290
Nokha?

62
00:07:04,291 --> 00:07:06,425
Aliyense ali kuti?

63
00:07:06,426 --> 00:07:09,730
Chabwino, kunena zoona, sakanatero
ndiloleni kuti ndikhale membala, ndiye ndidagula.

64
00:07:10,798 --> 00:07:11,965
Tsopano ndine membala ndekha.

65
00:07:12,966 --> 00:07:15,302
Chinachake changa
cheke chakumbuyo chinawasokoneza.

66
00:07:16,369 --> 00:07:18,671
Ndiwe wamisala wamayi.

67
00:07:18,672 --> 00:07:20,474
Ndimakukondani.

68
00:07:21,374 --> 00:07:23,911
Munthu,
sindiwe munthu wosavuta kupeza.

69
00:07:24,311 --> 00:07:28,915
Eya, pafupifupi ngati ine
ankafuna kusiyidwa, sichoncho?

70
00:07:28,916 --> 00:07:30,851
Chabwino, simulinso nokha.

71
00:07:31,819 --> 00:07:32,352
Ha?

72
00:07:32,553 --> 00:07:33,754
Ayi, sindine.

73
00:07:34,722 --> 00:07:35,722
Bwerani, ndiwonetseni.

74
00:07:35,756 --> 00:07:37,390
-Ndikufuna kuwona malo awa.
-Chabwino

75
00:07:48,168 --> 00:07:50,403
Zimamveka zosangalatsa kwambiri

76
00:07:51,371 --> 00:07:58,378
Amatha kuvina padenga
Kuyimba mluzu serenade yokoma

77
00:07:58,712 --> 00:07:59,712
O, mnyamata

78
00:07:59,847 --> 00:08:00,981
Bwanji?

79
00:08:01,882 --> 00:08:03,951
Awa akuwoneka ngati malo
wa munthu amene anaphedwa.

80
00:08:05,018 --> 00:08:06,787
Amy sananditaye.

81
00:08:08,088 --> 00:08:10,423
Ine ndi Amy ndife olungama
kupuma, ndizo zonse.

82
00:08:10,624 --> 00:08:11,624
Chonde, Mason.

83
00:08:12,192 --> 00:08:13,192
Ndine mchimwene wanu wamng'ono.

84
00:08:14,361 --> 00:08:15,529
Simungathe kundichitira nkhanza.

85
00:08:16,797 --> 00:08:17,197
Palibe kanthu.

86
00:08:17,565 --> 00:08:18,565
Zatha.

87
00:08:19,767 --> 00:08:20,767
Zikomo.

88
00:08:20,968 --> 00:08:22,201
O, chisangalalo.

89
00:08:22,202 --> 00:08:23,203
O, ndicho chotupitsa chabwino.

90
00:08:23,403 --> 00:08:24,437
Chisangalalo kwa ife kutha.

91
00:08:25,539 --> 00:08:26,806
Inu.

92
00:08:26,807 --> 00:08:28,527
Tiyenera kukupezani
bwerera pa mapazi ako, Mason.

93
00:08:28,809 --> 00:08:29,809
Ayi.

94
00:08:29,977 --> 00:08:30,410
Ayi?

95
00:08:30,611 --> 00:08:30,944
Ayi.

96
00:08:31,111 --> 00:08:31,612
Ayi basi?

97
00:08:31,812 --> 00:08:32,245
Ayi.

98
00:08:32,445 --> 00:08:33,547
Bwerani.

99
00:08:33,747 --> 00:08:35,427
Tikufuna
kuti ndikutulutseni mnyumba, bwanawe.

100
00:08:36,449 --> 00:08:37,449
Chifukwa chiyani?

101
00:08:38,385 --> 00:08:39,620
Ndiloleni ndikuperekezeni kutchuthi.

102
00:08:39,987 --> 00:08:41,755
sindikufuna tchuthi,
Ndapeza zonsezi!

103
00:08:42,756 --> 00:08:43,090
Izi?

104
00:08:43,256 --> 00:08:43,857
Inde.

105
00:08:44,157 --> 00:08:45,993
Ndimasewera gofu 18 mabowo.

106
00:08:46,226 --> 00:08:46,827
Ndibweranso.

107
00:08:46,994 --> 00:08:47,994
Ndili ndi chakumwa chabwino.

108
00:08:48,562 --> 00:08:49,597
Ndimaonera TV.

109
00:08:49,797 --> 00:08:50,830
Ndizabwino.

110
00:08:50,831 --> 00:08:52,833
Malo awa ndi oipa
zokhumudwitsa, bro.

111
00:08:53,166 --> 00:08:53,834
O, bwerani.

112
00:08:54,001 --> 00:08:54,768
Izi ndi zankhanza.

113
00:08:54,935 --> 00:08:55,835
Mukunama?

114
00:08:55,836 --> 00:08:57,236
Apa ndi pamene mukufuna
kukhala pano?

115
00:08:57,270 --> 00:08:58,438
Feature zone, Sean.

116
00:08:59,139 --> 00:09:01,307
Iyi ndi sukulu yakale, bambo.

117
00:09:01,308 --> 00:09:05,846
Izi, mukudziwa, kalabu yakudziko, yakuda
wobiriwira, mukudziwa, kachasu, Loweruka usiku.

118
00:09:07,147 --> 00:09:08,147
Chabwino, chabwino.

119
00:09:09,850 --> 00:09:11,018
Penyani!

120
00:09:11,852 --> 00:09:14,420
Ndiloleni ndikutengereni
kunja kukamwa chakumwa kapena chinachake.

121
00:09:14,421 --> 00:09:15,421
Inu muzituluka.

122
00:09:15,589 --> 00:09:16,289
Inu pitani mukatenge chakumwa.

123
00:09:16,489 --> 00:09:17,024
Ndili bwino pano.

124
00:09:17,424 --> 00:09:18,190
O, mnyamata.

125
00:09:18,191 --> 00:09:19,191
Tili ndi bala yonse pano.

126
00:09:19,492 --> 00:09:20,026
Chabwino, chabwino.

127
00:09:20,027 --> 00:09:21,027
Tikhala pano.

128
00:09:21,795 --> 00:09:22,795
Tingokhala mkati.

129
00:09:23,263 --> 00:09:24,263
sindisamala.

130
00:09:28,836 --> 00:09:29,435
Ndiye mwakhala bwanji?

131
00:09:29,436 --> 00:09:30,704
Eya, ndili bwino.

132
00:09:31,438 --> 00:09:33,874
Zakhala, mukudziwa,
kutaya nthawi.

133
00:09:38,278 --> 00:09:39,145
Chabwino.

134
00:09:39,146 --> 00:09:40,213
Nanga bwanji masewera a chess?

135
00:09:42,515 --> 00:09:44,852
Eya, eya, ndikhoza kuchita zimenezo.

136
00:09:45,653 --> 00:09:46,153
Tiyeni tichite zimenezo.

137
00:09:46,519 --> 00:09:47,821
Ndili ndi inde, hu?

138
00:09:47,988 --> 00:09:48,988
Inde.

139
00:09:51,892 --> 00:09:52,926
Chabwino, koma bwanji izi?

140
00:09:53,460 --> 00:09:56,830
Ngati ine ndapambana, ndiye inu mulole
ndimakutengera kutchuthi.

141
00:09:56,997 --> 00:10:00,200
Simunapambanepo
motsutsana ndi ine pa chess.

142
00:10:00,500 --> 00:10:01,500
Simudziwa.

143
00:10:01,902 --> 00:10:02,902
Zitha kuchitika.

144
00:10:03,837 --> 00:10:05,404
Chabwino.

145
00:10:05,405 --> 00:10:07,908
Ndipo ngati ndipambana, mumapeza fuck
tuluka muno mundisiye ndekha.

146
00:10:08,842 --> 00:10:09,176
Kuchita?

147
00:10:09,342 --> 00:10:09,877
Chabwino.

148
00:10:10,043 --> 00:10:10,410
Chabwino, chabwino.

149
00:10:10,878 --> 00:10:11,878
Kuchita.

150
00:10:11,912 --> 00:10:12,912
Zabwino.

151
00:10:13,546 --> 00:10:14,546
Tiyeni tizipita.

152
00:10:15,082 --> 00:10:16,149
Chabwino.

153
00:10:17,484 --> 00:10:19,124
Chabwino, kuchita chiyani
Akavalo aang'ono amachitanso?

154
00:10:20,921 --> 00:10:21,922
Chabwino, ndiye knight.

155
00:10:22,856 --> 00:10:25,258
Ndipo kumbukirani,
chimayenda mu mawonekedwe a L.

156
00:10:25,492 --> 00:10:26,492
Kulondola, kulondola.

157
00:10:26,593 --> 00:10:28,073
Ndinakuphunzitsani zimenezo pamene
munali eyiti.

158
00:10:30,931 --> 00:10:31,931
Chabwino.

159
00:10:39,940 --> 00:10:42,910
Ndinamva kuti Decker wakhala akuchita
freelance bounty hunter ntchito posachedwa.

160
00:10:43,343 --> 00:10:44,343
Inde?

161
00:10:46,780 --> 00:10:47,915
Ine ndikutsimikiza iye ali bwino pa izo.

162
00:10:48,716 --> 00:10:49,716
Iye ndi wabwino pa chirichonse.

163
00:10:50,183 --> 00:10:52,052
O, mnyamata wanga.

164
00:10:53,286 --> 00:10:55,122
Muyenera kutulutsa
za izi, bwanawe.

165
00:10:57,524 --> 00:10:59,559
Ndikutanthauza, zatha, chabwino?

166
00:11:00,527 --> 00:11:02,195
Onani, ndimakonda Decker.

167
00:11:02,963 --> 00:11:06,967
Sindingaiwale mfundo yake
kuti anayesa kutiyika tonse m’ndende.

168
00:11:07,367 --> 00:11:09,135
Imeneyo inali ntchito yake, bambo.

169
00:11:09,136 --> 00:11:12,906
Eya ndiye vuto ndi inu
ndipo ine, tinapangidwa kuba zinthu.

170
00:11:13,073 --> 00:11:14,908
Iye, iye anapangidwa
kuchotsa anyamata ngati ife kutali.

171
00:11:15,308 --> 00:11:16,710
Izi sizichitika, Sean.

172
00:11:17,277 --> 00:11:18,277
Ndapuma pantchito.

173
00:11:19,312 --> 00:11:20,413
Ndichoncho.

174
00:11:20,748 --> 00:11:24,384
Chabwino, ndiye inu muli
ndidzakonda tchuthi ichi.

175
00:11:27,420 --> 00:11:28,420
Checkmate.

176
00:11:29,122 --> 00:11:30,122
Chani?

177
00:11:36,329 --> 00:11:37,329
Munapanga bwanji zimenezo?

178
00:11:37,998 --> 00:11:38,998
Munatani?

179
00:11:39,299 --> 00:11:40,539
Kodi munasinthiratu winawake?

180
00:11:41,401 --> 00:11:42,569
Ndiwonetseni chomwe kusunthako kunali.

181
00:11:44,004 --> 00:11:46,606
Kodi munachitapo chiyani izi zisanachitike?

182
00:11:47,007 --> 00:11:48,140
Ine ndinali pano, ndipo ine ndinapita kuno.

183
00:11:48,141 --> 00:11:49,141
Penyani!

184
00:11:49,342 --> 00:11:50,342
Mulibe kopita.

185
00:11:50,978 --> 00:11:51,978
Hule!

186
00:11:52,645 --> 00:11:53,645
Mwakhala mukuchita.

187
00:11:54,014 --> 00:11:55,447
Ndakhala ndi zambiri
nthawi m'manja mwanga.

188
00:11:55,448 --> 00:11:56,817
O, ndiye mwandikhumudwitsa.

189
00:11:57,317 --> 00:11:59,585
Ayi, ayi, ayi.

190
00:11:59,586 --> 00:12:01,253
Timachita izi mobwereza, chifukwa sindinatero
dziwani za kuchitapo kanthu ndi kukwera.

191
00:12:01,254 --> 00:12:02,022
Tizichitanso.

192
00:12:02,189 --> 00:12:03,523
Ndi mgwirizano.

193
00:12:03,757 --> 00:12:04,757
Tinabetcherana.

194
00:12:04,825 --> 00:12:05,825
Ndinapambana.

195
00:12:07,460 --> 00:12:08,762
Nthawi yonyamula zikwama zanu.

196
00:12:10,330 --> 00:12:11,431
Ndi tchuthi chokha?

197
00:12:11,999 --> 00:12:12,999
Zowona?

198
00:12:13,000 --> 00:12:13,465
Inde, tchuthi.

199
00:12:13,466 --> 00:12:14,466
Palibe zonyansa?

200
00:12:14,467 --> 00:12:15,467
Ndi tchuthi.

201
00:12:15,668 --> 00:12:16,435
Ndinazikonza zonse.

202
00:12:16,436 --> 00:12:17,470
Zikhala zokongola.

203
00:12:17,670 --> 00:12:18,670
Chabwino, tikupita kuti?

204
00:12:19,039 --> 00:12:20,039
Miami.

205
00:12:20,874 --> 00:12:21,274
Miami?

206
00:12:21,608 --> 00:12:22,608
Miami.

207
00:12:22,642 --> 00:12:23,642
Ndimakonda Miami.

208
00:12:27,347 --> 00:12:28,347
Masoni!

209
00:12:28,782 --> 00:12:29,782
Mason

210
00:12:30,050 --> 00:12:31,351
Ndinakusowani kwambiri.

211
00:12:31,885 --> 00:12:32,885
Inenso ndinakusowani inu.

212
00:12:33,153 --> 00:12:34,686
Kodi mukusamala
za mkwatibwi uyu?

213
00:12:34,687 --> 00:12:35,888
Inde.

214
00:12:35,889 --> 00:12:36,288
Ndimangochita chilichonse chomwe angandiuze
kuchita.

215
00:12:36,289 --> 00:12:37,289
Hei.

216
00:12:37,357 --> 00:12:39,059
Victor, ndizabwino kukuwonani.

217
00:12:39,392 --> 00:12:40,560
Mukuwoneka bwino, m'bale.

218
00:12:41,862 --> 00:12:42,595
Inde, bwana.

219
00:12:42,762 --> 00:12:43,997
Mukuwoneka bwino kwambiri tsopano, bwana.

220
00:12:44,164 --> 00:12:45,164
Takupezaninso.

221
00:12:45,198 --> 00:12:47,300
Ndimakonda kuwona
banja pamodzi.

222
00:12:47,500 --> 00:12:48,740
Ndine wokondwa kukhala pano, anyamata.

223
00:12:50,070 --> 00:12:51,270
Hei, ndani wakonzeka kugunda Miami?

224
00:12:51,404 --> 00:12:52,039
Ndine.

225
00:12:52,205 --> 00:12:52,905
Tiyeni timvetse.

226
00:12:52,906 --> 00:12:53,506
Tiyeni tizipita.

227
00:12:53,706 --> 00:12:54,706
Chifukwa chiyani Miami?

228
00:12:56,076 --> 00:12:57,076
O, iwo ali ndi oipa.

229
00:12:57,911 --> 00:12:59,078
Magombe akuluakulu, nawonso.

230
00:12:59,079 --> 00:13:00,079
Makalabu abwino.

231
00:13:00,480 --> 00:13:01,849
Chakudya chachikulu.

232
00:13:02,082 --> 00:13:06,086
O, ndipo ndinadabwa kwambiri
kwa ife tikangokhudza pansi.

233
00:13:06,386 --> 00:13:07,386
Inde.

234
00:13:07,487 --> 00:13:08,821
Mwaona?

235
00:13:08,822 --> 00:13:10,233
Palibe wa inu anyamata
ndinaganiza kuti ndikhoza kuzichotsapo izi.

236
00:13:10,257 --> 00:13:12,025
Ndipo yang'anani pamene ife tiri, ha?

237
00:13:12,492 --> 00:13:14,927
Gawo lonse la dongosolo langa, 3D chess.

238
00:13:14,928 --> 00:13:16,662
Ndikuganiza kuti mukutanthauza 4D chess.

239
00:13:16,663 --> 00:13:18,731
3D chess ilipo kale
chess ndi chiyani.

240
00:13:19,099 --> 00:13:22,936
Mukuganiza za mwamuna yemwe ali ndi
konzani maulendo atatu patsogolo pa mdani wanu.

241
00:13:23,103 --> 00:13:24,937
Ndi 4D.

242
00:13:24,938 --> 00:13:27,908
Chabwino, mukuona, kodi ine sindimadziwa izo, kapena
ndinangokhala ngati sindikuziwa zimenezo?

243
00:13:28,108 --> 00:13:28,741
Ndizozama, bwana.

244
00:13:29,109 --> 00:13:30,109
Ndi zomwe ndikunena.

245
00:13:30,110 --> 00:13:30,710
Chabwino, tiyeni tizipita.

246
00:13:30,944 --> 00:13:31,311
Inu.

247
00:13:31,845 --> 00:13:32,279
Tiyeni tizipita.

248
00:13:32,445 --> 00:13:33,445
Tiyeni tichite zomwezo.

249
00:13:33,613 --> 00:13:34,614
Inde.

250
00:13:35,115 --> 00:13:36,216
Miami!

251
00:13:38,251 --> 00:13:39,953
Mnyamata, sindimakonda
yang'anani pa nkhope yanu.

252
00:13:40,120 --> 00:13:42,122
Zangokhala, ndikudandaula pang'ono.

253
00:13:42,355 --> 00:13:45,457
Ndikudziwa, chifukwa mukudziwa Sean
wakonza zinazake, si choncho?

254
00:13:45,458 --> 00:13:47,359
Sindikudziwa ndendende.

255
00:13:47,360 --> 00:13:49,800
Chabwino, munganene bwanji
wosewera wa 4D chess amaganiza bwanji?

256
00:13:50,063 --> 00:13:51,063
Simungathe.

257
00:13:58,305 --> 00:14:02,542
Mvetserani, mwamsanga pamene ife tifika
Miami, ndili ndi pulagi iyi yotchedwa Big Lou.

258
00:14:03,576 --> 00:14:04,616
Tili ndi zonse zomwe timafunikira.

259
00:14:05,946 --> 00:14:13,086
Magalimoto, ma yacht, azimayi,
nkhanu, caviar.

260
00:14:13,786 --> 00:14:14,287
Tiyeni timvetse.

261
00:14:14,487 --> 00:14:15,487
Ndizo ziwiri.

262
00:14:16,990 --> 00:14:17,357
Matebulo?

263
00:14:17,790 --> 00:14:18,258
Matebulo.

264
00:14:18,425 --> 00:14:19,825
Matebulo pa ife.

265
00:14:19,826 --> 00:14:21,070
Zowona, ndikudziwa
winawake amene akuchita tsopano.

266
00:14:21,094 --> 00:14:22,094
Baddy?

267
00:14:22,562 --> 00:14:24,097
Baddies pa sitima.

268
00:14:43,283 --> 00:14:45,285
Kupanga zovuta
m’mizinda yonse imene tipitako.

269
00:14:46,753 --> 00:14:49,990
Ndikuona kuti n'zoyenera kuti ife
kuwotcha ena a adrenaline awa.

270
00:14:50,991 --> 00:14:51,991
Pomwe pano panjira.

271
00:14:54,327 --> 00:14:55,327
Big Money Lewis!

272
00:14:56,363 --> 00:14:57,363
Kwagwanji?

273
00:14:58,198 --> 00:15:00,032
Anton, talandiridwa ku Miami, m'bale.

274
00:15:00,033 --> 00:15:01,033
Kodi kuthawa kunali bwanji?

275
00:15:01,201 --> 00:15:01,800
Zikumakuyenderani bwanji?

276
00:15:01,801 --> 00:15:02,335
Mwakhala bwino?

277
00:15:02,535 --> 00:15:03,170
Chabwino, bambo.

278
00:15:03,336 --> 00:15:03,803
Wodala.

279
00:15:04,204 --> 00:15:05,204
Kumanani ndi banja.

280
00:15:05,438 --> 00:15:06,206
Ndilo banja.

281
00:15:06,439 --> 00:15:08,207
Izi zikutanthauza kuti ndinu banja langa.

282
00:15:08,208 --> 00:15:09,209
Mukuyenda bwanji?

283
00:15:09,709 --> 00:15:10,676
Kumanani ndi banja.

284
00:15:10,677 --> 00:15:12,312
Ndi bwana uja apo.

285
00:15:12,512 --> 00:15:14,646
Uyu ndi galu wanga, Mickey.

286
00:15:14,647 --> 00:15:20,152
Chilichonse chomwe mungafune, magalimoto, chakudya,
yachts, nkhanu, caviar, chilichonse y'all

287
00:15:20,153 --> 00:15:25,993
zofunika, mahotela, suites, penthouses,
nyumba pamadzi, mabwato ndudu, ndudu.

288
00:15:26,226 --> 00:15:27,827
Ndikutanthauza, chilichonse chomwe mungafune.

289
00:15:28,228 --> 00:15:29,629
Ngati ndi banja, ndi banja.

290
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
Mickey, osadzisewera wekha.

291
00:15:31,231 --> 00:15:32,231
Onetsetsani kuti ndizabwino.

292
00:15:32,332 --> 00:15:33,333
Takulandilani ku Miami.

293
00:15:34,234 --> 00:15:35,234
Inu anyamata mwakonzeka?

294
00:15:35,735 --> 00:15:36,735
Tiyeni tizipita.

295
00:15:52,652 --> 00:15:53,285
Muli bwanji, bambo?

296
00:15:53,286 --> 00:15:54,487
Munthu, ndiwe wodala, bambo.

297
00:15:54,754 --> 00:15:55,754
Wodala.

298
00:16:04,064 --> 00:16:04,631
Wapeza chiyani pamenepo?

299
00:16:05,032 --> 00:16:06,033
Porsche, $4 miliyoni.

300
00:16:06,699 --> 00:16:08,668
Pomwepo pakati, 3.5.

301
00:16:10,037 --> 00:16:11,704
Chinthu chokongola icho uko,
okha 1.5.

302
00:16:12,405 --> 00:16:13,405
Chabwino, chabwino?

303
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
Ndi malonda, bambo.

304
00:16:14,441 --> 00:16:15,274
Inde.

305
00:16:15,275 --> 00:16:16,275
Inu mukudziwa, ife tinadalitsa.

306
00:16:16,276 --> 00:16:17,709
Zowona, inu
ayenera kupita kumbuyo

307
00:16:17,710 --> 00:16:19,278
gudumu, khalani ndi antchito,
ndi kukhala ndi nthawi yabwino.

308
00:16:19,279 --> 00:16:19,711
Ayi, ayi, ayi.

309
00:16:19,712 --> 00:16:20,247
Ndili bwino.

310
00:16:20,413 --> 00:16:21,413
Ndili bwino.

311
00:16:21,414 --> 00:16:22,581
Tamvera, munthu,
Ndinamva zinthu zazikulu.

312
00:16:22,582 --> 00:16:24,251
-Nkhani zazikulu.
-Inde?

313
00:16:24,517 --> 00:16:26,286
Ndimakulemekezani ndi
misewu imakukondani.

314
00:16:27,020 --> 00:16:29,422
Zowona, bambo, ndapeza
mabizinesi ena akuluakulu adafola.

315
00:16:29,789 --> 00:16:31,224
Mipata ina yabwino.

316
00:16:31,391 --> 00:16:31,890
Mm-mmm

317
00:16:31,891 --> 00:16:33,226
[injini ikuwomba]

318
00:16:34,094 --> 00:16:35,427
Ndi zomwe ndikuyesera
kuti ndikuuzeni.

319
00:16:35,428 --> 00:16:36,439
Ndikufuna kuyankhula nanu
za bizinesi ina.

320
00:16:36,463 --> 00:16:37,230
Ayi, ayi, munthu.

321
00:16:37,397 --> 00:16:38,397
Ndinakuuzani kuti ndapuma pantchito.

322
00:16:39,599 --> 00:16:41,468
Adalankhula mchimwene wanga
kwa inu kapena chinachake?

323
00:16:41,701 --> 00:16:42,878
Ine ndi mchimwene wako
ndi mabwenzi abwino.

324
00:16:42,902 --> 00:16:44,237
Eya, ine ndikuwona izo.

325
00:19:46,653 --> 00:19:48,221
Inu anyamata muli pano kuti mugulitse?

326
00:19:49,289 --> 00:19:50,722
Kugulitsa?

327
00:19:50,723 --> 00:19:52,643
Inde, Cavendish
Ogulitsa zaluso zaluso za Foundation.

328
00:19:52,992 --> 00:19:54,494
Kugulitsa zaluso zabwino?

329
00:19:55,127 --> 00:19:56,996
Inde, ndife.

330
00:19:57,497 --> 00:19:58,497
Timakonda zaluso.

331
00:19:58,598 --> 00:19:59,598
Ndife osonkhanitsa.

332
00:20:00,267 --> 00:20:00,800
O, zodabwitsa!

333
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Ndili pa bolodi.

334
00:20:02,502 --> 00:20:04,136
Chabwino, izo nzodabwitsa.

335
00:20:04,471 --> 00:20:07,471
Chabwino, bwanji osagawana izi
njonda ena mwa ojambula omwe mumawakonda?

336
00:20:08,508 --> 00:20:13,513
O, uh, mukudziwa,
ngati akuluakulu.

337
00:20:13,680 --> 00:20:18,651
Michelangelo, Leonardo,
Raffaello, Donatello.

338
00:20:19,352 --> 00:20:20,018
U-nhu.

339
00:20:20,019 --> 00:20:20,520
Munthu wa Renaissance.

340
00:20:20,687 --> 00:20:21,853
Inde, inde.

341
00:20:21,854 --> 00:20:24,023
Kapena Teenage Mutant
Ninja Turtle fan.

342
00:20:25,124 --> 00:20:26,326
Nawa makiyi anu, bwana.

343
00:20:26,526 --> 00:20:27,092
Zikomo kwambiri.

344
00:20:27,093 --> 00:20:27,760
Inu anyamata samalani.

345
00:20:27,960 --> 00:20:28,960
Chabwino, inu samalani.

346
00:20:29,161 --> 00:20:30,430
Hei, pepani, miss.

347
00:20:30,597 --> 00:20:31,930
Ngati tikufuna zina zabwino
suti, muli nazo zokwanira?

348
00:20:31,931 --> 00:20:32,931
Sitikufuna masuti.

349
00:20:34,501 --> 00:20:35,501
Bwanji tikanatero?

350
00:20:35,868 --> 00:20:37,537
Ayi, ayi, sitifuna masuti.

351
00:20:38,505 --> 00:20:39,915
Chabwino, mukudziwa,
ife tikhoza kufuna kuvala.

352
00:20:39,939 --> 00:20:40,939
Koma sititero.

353
00:20:41,541 --> 00:20:43,542
Ngati ife tinatero?

354
00:20:43,543 --> 00:20:45,754
Zachidziwikire, tili ndi nyumba yabwino kwambiri
telala komanso ogula ena.

355
00:20:45,778 --> 00:20:47,298
Tikhoza kusamalira chilichonse
za inu.

356
00:20:47,547 --> 00:20:48,147
Zabwino.

357
00:20:48,381 --> 00:20:49,381
Dzina lanu ndani?

358
00:20:49,716 --> 00:20:50,716
Mavuto.

359
00:20:58,691 --> 00:20:59,691
Oo.

360
00:21:01,694 --> 00:21:03,563
Kodi malowa ndiabwino bwanji, eh?

361
00:21:04,564 --> 00:21:05,564
Ndizabwino.

362
00:21:05,698 --> 00:21:06,698
Zabwino?

363
00:21:07,534 --> 00:21:08,534
Mukunama?

364
00:21:08,568 --> 00:21:09,736
Malo awa akudwala.

365
00:21:14,907 --> 00:21:16,075
Chifukwa chiyani tili pano, Sean?

366
00:21:19,412 --> 00:21:20,452
Chifukwa tili patchuthi.

367
00:21:21,548 --> 00:21:23,350
Chifukwa chiyani tili pano, Sean?

368
00:21:26,919 --> 00:21:28,321
Chifukwa mukufuna izi, Mason.

369
00:21:28,588 --> 00:21:30,188
Muyenera kubweza mojo wanu.

370
00:21:30,189 --> 00:21:32,158
Chifukwa chiyani tili pano, Sean?

371
00:21:34,594 --> 00:21:35,971
Kodi tikupita kangati
kuchita izi?

372
00:21:35,995 --> 00:21:37,196
Nthawi zambiri momwe zimatengera.

373
00:21:40,032 --> 00:21:41,032
Nenani izo.

374
00:21:41,233 --> 00:21:42,369
Pakuti^Nenani izo.

375
00:21:43,002 --> 00:21:45,938
Tabwera kuno ku...
Tabwera kudzabera zaluso.

376
00:21:48,174 --> 00:21:49,609
Pepani
kwa utsi ndi magalasi.

377
00:21:51,010 --> 00:21:52,111
Ndinangodziwa kuti simukana.

378
00:21:52,445 --> 00:21:54,213
Koma ndikanani bwanji Sean?

379
00:21:54,414 --> 00:21:56,349
Chifukwa inu nthawizonse
nenani kuti ayi ku malingaliro anga.

380
00:21:56,716 --> 00:21:58,618
Sean, simukufuna ndalama.

381
00:21:59,185 --> 00:22:01,953
Kudula kwanu kwa crypto komaliza
chikwama chinali 80 miliyoni.

382
00:22:01,954 --> 00:22:04,624
Ndikutanthauza, simukanakhoza
mwina ndalama zatha.

383
00:22:05,257 --> 00:22:06,926
Ayi, musatero.

384
00:22:07,126 --> 00:22:08,394
O, zikomo.

385
00:22:08,395 --> 00:22:09,861
Ndikhoza kukhala ndapanga
ndalama zochepa zoipa.

386
00:22:09,862 --> 00:22:11,130
Ine ndikuganiza inu munatero, sichoncho inu?

387
00:22:11,631 --> 00:22:13,351
Chonde, ndiye
dzina lamasewera, chabwino?

388
00:22:13,433 --> 00:22:14,433
Pita zazikulu kapena pita kunyumba.

389
00:22:16,469 --> 00:22:17,970
Tengani yacht kumeneko,
mwachitsanzo.

390
00:22:19,238 --> 00:22:21,408
Mukuganiza munthu amene
ali ndi yacht yomwe imasewera bwino?

391
00:22:22,141 --> 00:22:23,609
Gahena ayi.

392
00:22:23,610 --> 00:22:26,212
Dzina lake ndi Hamish Hawks,
ndipo iye ndi wosewera mpira.

393
00:22:26,479 --> 00:22:27,479
Ndipo mumadziwa bwanji zimenezo?

394
00:22:29,649 --> 00:22:31,150
Chifukwa ndicho
amene tiwabe.

395
00:22:33,653 --> 00:22:35,087
Iye ndi wojambula kwambiri.

396
00:22:35,287 --> 00:22:37,990
Ali ndi chojambula
mtengo wake watha

397
00:22:38,224 --> 00:22:40,893
$100 miliyoni, ndipo
kusungidwa pa bwato limenelo.

398
00:22:41,661 --> 00:22:44,664
Zomwe timachita ndikulowa mkati, gwira
kujambula, ndiyeno timasowa.

399
00:22:45,665 --> 00:22:46,665
Anakulembani ntchito ndani?

400
00:22:47,667 --> 00:22:48,667
Mkazi wake wakale.

401
00:22:48,968 --> 00:22:50,069
Iye amadana naye.

402
00:22:50,770 --> 00:22:53,004
Adandipangira kale waya
miliyoni zogulira ndalama, ndi

403
00:22:53,005 --> 00:22:55,408
kenako 50 enanso posachedwa
timapereka chithunzicho.

404
00:22:55,642 --> 00:22:56,642
Ndi $8 miliyoni iliyonse.

405
00:22:58,310 --> 00:22:59,679
Ndikhoza kukutumizirani $8 miliyoni.

406
00:22:59,912 --> 00:23:00,912
Inu.

407
00:23:01,681 --> 00:23:03,182
sindipita
kutenga ndalama zanu, bambo.

408
00:23:03,450 --> 00:23:05,517
Yankho n’lakuti ayi.

409
00:23:05,518 --> 00:23:08,678
Ndipo ndi kangati ndiyenera kunena
inu ntchito zomwe zimawoneka zophweka sizikhala zophweka?

410
00:23:10,089 --> 00:23:11,323
Sizichitika.

411
00:23:11,691 --> 00:23:12,692
Pepani.

412
00:23:12,859 --> 00:23:14,499
Koma ine ndikuwuzani inu chiyani
ife tichita.

413
00:23:14,994 --> 00:23:18,697
Tidzasangalala tokha
ndi malo okongola awa, ndi

414
00:23:18,698 --> 00:23:21,934
abwenzi athu, ndiyeno ife tiri
tipita njira zathu zosiyana.

415
00:23:23,436 --> 00:23:23,903
Ndichoncho.

416
00:23:24,270 --> 00:23:24,804
Mapeto a nkhani.

417
00:23:25,104 --> 00:23:25,704
Mason.

418
00:23:25,705 --> 00:23:26,705
Ayi, ayi.

419
00:24:42,414 --> 00:24:43,115
Dikirani pang'ono, bro.

420
00:24:43,415 --> 00:24:44,082
Mukutsimikiza?

421
00:24:44,083 --> 00:24:45,383
Mwachangu bwanji?

422
00:24:45,384 --> 00:24:46,384
Mofulumira ngati Tyreek Hill?

423
00:24:46,753 --> 00:24:47,786
Eya, mwinamwake mofulumira.

424
00:24:47,787 --> 00:24:48,788
Ndiwone.

425
00:24:49,088 --> 00:24:50,088
Tiyeni timvetse.

426
00:25:10,810 --> 00:25:11,811
Tamvera, chibwibwi.

427
00:25:12,044 --> 00:25:13,244
Zomwe mumachita ndikundipatsa zifukwa.

428
00:25:13,913 --> 00:25:15,915
Tsiku lililonse ndimakhala
apa ndikukonza zoyipa zanu,

429
00:25:16,115 --> 00:25:17,817
kukulipirani zaka
ndi zaka ndi zaka.

430
00:25:18,551 --> 00:25:20,819
Sindikufuna kumva zanu
fuck bullshit panonso.

431
00:25:20,820 --> 00:25:22,420
Ine sindikusamala chiyani
vuto lalikulu ndi.

432
00:25:22,822 --> 00:25:24,824
Konzani zoyipa izi tsopano!

433
00:25:28,628 --> 00:25:29,829
Zikuwoneka kuti wakonzeka, bwana.

434
00:25:29,996 --> 00:25:34,801
Nah, nah, iye basi
kunyansidwa ndi boyfriend wake.

435
00:25:34,967 --> 00:25:35,967
Amandikwiyitsa.

436
00:25:36,636 --> 00:25:37,636
Muli bwanji, bambo?

437
00:25:38,470 --> 00:25:39,571
Inu mukundidziwa ine, bambo.

438
00:25:39,572 --> 00:25:40,973
Kukhala wotanganidwa,
kukhala panjira.

439
00:25:41,641 --> 00:25:42,808
Mukufuna kutani?

440
00:25:42,809 --> 00:25:44,343
Mukuchita chiyani
ndi nthawi yanu yaulere?

441
00:25:44,510 --> 00:25:47,814
Ndinapereka ndalama za crypto
kumanga malo ammudzi kunyumba.

442
00:25:47,980 --> 00:25:49,248
Simunatero.

443
00:25:49,448 --> 00:25:50,081
Inde, bwana.

444
00:25:50,082 --> 00:25:51,117
Mukunena zowona?

445
00:25:51,283 --> 00:25:54,153
Ndi malo omwe
ana akhoza kubwera kudzatenga

446
00:25:54,353 --> 00:25:57,189
maphunziro, maphunziro,
ndi ena ochenjera mumsewu.

447
00:25:57,624 --> 00:25:58,658
Zoyera, munthu.

448
00:25:58,858 --> 00:25:59,791
Ndachita chidwi.

449
00:25:59,792 --> 00:26:00,860
Ndimakunyadirani bambo.

450
00:26:01,260 --> 00:26:02,940
Ndine wofanana
kuphunzitsa Pop Warner mpira, nayenso.

451
00:26:03,095 --> 00:26:03,830
Inu.

452
00:26:03,996 --> 00:26:05,330
Mukuchita zimenezo?

453
00:26:05,331 --> 00:26:08,467
Ndikuganiza kuti ndapeza
Chinsinsi chokhalira bwino.

454
00:26:09,802 --> 00:26:11,082
Ndi chinsinsi kapena mungandiuze?

455
00:26:12,504 --> 00:26:15,642
Zomwe ndimachita ndikutchova njuga $100
masewera aliwonse ndimapambana.

456
00:26:15,875 --> 00:26:17,209
Ndipo tsopano ife sanagonjetsedwe.

457
00:26:20,046 --> 00:26:20,879
Zabwino kwa izo.

458
00:26:20,880 --> 00:26:22,180
Munthu, izo nzodabwitsa.

459
00:26:22,181 --> 00:26:22,882
Zabwino kwa izo.

460
00:26:23,182 --> 00:26:24,617
Mukundilimbikitsa tsopano.

461
00:26:42,902 --> 00:26:45,337
Pitirirani, tengani khadi limodzi.

462
00:26:45,537 --> 00:26:46,905
Nambala wani,
ace of clubs, mukukumbukira?

463
00:26:46,906 --> 00:26:48,540
Wangwiro, wangwiro.

464
00:26:48,741 --> 00:26:49,885
Zikomo, zikomo,
Zikomo kwambiri.

465
00:26:49,909 --> 00:26:51,911
Kumbukirani kuchokera ku
pansi ndi ace of spades.

466
00:26:52,211 --> 00:26:53,722
Pansi, pitirira,
tembenuzani makhadi amenewo.

467
00:26:53,746 --> 00:26:55,748
Ine ndikufunsani inu kutero
tchulani khadi lanu mumphindikati.

468
00:26:55,915 --> 00:26:57,075
Dzina la khadi lanu ndi ndani?

469
00:26:57,516 --> 00:26:58,516
Munapanga bwanji zimenezo?

470
00:27:06,926 --> 00:27:08,260
Ayi, ndidakali wokwiya.

471
00:27:08,494 --> 00:27:09,761
Iye sanapambane.

472
00:27:09,762 --> 00:27:10,929
Ndinamuphunzitsa momwe angachitire
sewera chess, ndipo mwadzidzidzi

473
00:27:10,930 --> 00:27:12,731
popanda chilichonse ... Chabwino
usiku, aliyense.

474
00:27:12,732 --> 00:27:14,266
Ndikukhulupirira muli
kukhala ndi usiku wamatsenga.

475
00:27:15,267 --> 00:27:16,936
Kodi mungakonde kutenga khadi?

476
00:27:17,103 --> 00:27:18,103
Kulekeranji?

477
00:27:18,504 --> 00:27:19,872
Ndikungofuna kudziwa.

478
00:27:20,039 --> 00:27:21,319
Kodi mungadzipangitse kuzimiririka?

479
00:27:24,944 --> 00:27:27,246
Chabwino, monga mukufunira.

480
00:27:34,954 --> 00:27:35,554
Anapita kuti?

481
00:27:35,755 --> 00:27:37,456
Munthu, anasowa kwenikweni.

482
00:27:37,690 --> 00:27:39,291
Zikomo
kuti amuchotse munthuyo.

483
00:27:39,525 --> 00:27:42,261
Eya, ndiyenera kumutsatira munthu ameneyo
pansi, phunzirani zina mwa zidule zake.

484
00:27:45,732 --> 00:27:47,133
Mukudziwa?

485
00:27:48,701 --> 00:27:51,971
Ndikungofuna kunena kuti ndinedi
okondwa kuti tonse tiri limodzi.

486
00:27:52,138 --> 00:27:56,075
Ndi, mukudziwa, ili ndi
banja kubwerera kachiwiri, kotero izo zimamveka bwino.

487
00:27:56,275 --> 00:27:56,909
Ndimakukondani.

488
00:27:57,109 --> 00:27:58,109
Inenso ndimakukonda.

489
00:27:58,144 --> 00:27:59,384
Chabwino, tadutsapo zambiri.

490
00:27:59,411 --> 00:28:00,278
Inde.

491
00:28:00,279 --> 00:28:00,979
Eya, bambo, ndiuzeni ine za izo.

492
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Ndimangokhala wotopa nthawi zonse.

493
00:28:01,981 --> 00:28:02,814
Ndinu?

494
00:28:02,815 --> 00:28:03,959
Mwina mukufuna chochita chosangalatsa, Victor.

495
00:28:03,983 --> 00:28:04,984
Nditani gofu?

496
00:28:05,151 --> 00:28:06,151
Ndi za anthu okalamba.

497
00:28:06,218 --> 00:28:07,986
Eya, mwina yesani pickleball.

498
00:28:07,987 --> 00:28:08,754
Tsopano tikuyankhula.

499
00:28:08,755 --> 00:28:09,221
Ine ndikanachita izo.

500
00:28:09,421 --> 00:28:11,389
Zabwino.

501
00:28:11,390 --> 00:28:13,969
Kaya tsogolo lathu liri lotani, usikuuno,
tiyeni tikhale ndi nthawi yabwino.

502
00:28:13,993 --> 00:28:14,425
Uwu!

503
00:28:14,426 --> 00:28:15,426
Inde!

504
00:28:17,997 --> 00:28:18,997
Mmm.

505
00:28:24,636 --> 00:28:25,905
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

506
00:28:28,240 --> 00:28:29,960
Inu muli ndi chinachake
kuti mukufuna kutiuza?

507
00:28:31,010 --> 00:28:32,011
Ine ndikuganiza inu mukutero.

508
00:28:32,644 --> 00:28:33,344
Iwe uwawuze iwo, mwana.

509
00:28:33,345 --> 00:28:34,345
Chani?

510
00:28:35,748 --> 00:28:36,748
Chikuchitika ndi chiani?

511
00:28:38,317 --> 00:28:38,785
Nenani izo.

512
00:28:39,018 --> 00:28:40,319
Chani?

513
00:28:42,354 --> 00:28:46,024
Eya, sitinauze aliyense
komabe chifukwa kukadali molawirira,

514
00:28:46,025 --> 00:28:49,028
koma ndikuganiza kuti muyenera
kukhala woyamba kudziwa.

515
00:28:51,263 --> 00:28:52,431
Ndili ndi pakati.

516
00:28:54,834 --> 00:28:55,834
O, ayi.

517
00:28:56,268 --> 00:28:56,868
Zabwino zonse.

518
00:28:56,869 --> 00:28:58,436
Zikomo, anyamata.

519
00:28:58,437 --> 00:29:00,006
Wow, izi ndizodabwitsa.

520
00:29:00,172 --> 00:29:02,207
Chabwino, inu mukudziwa ife tiri
kukhala godfather.

521
00:29:02,208 --> 00:29:04,175
Hei, Hei, Hei, sindikusintha
matewera aliwonse, basi inu mukudziwa.

522
00:29:04,176 --> 00:29:05,176
Ndikutanthauza...

523
00:29:05,477 --> 00:29:06,178
Cheers kwa mwana.

524
00:29:06,378 --> 00:29:07,814
-Chisangalalo!
-Zikomo.

525
00:29:09,615 --> 00:29:11,650
Ayi, simukupeza
mchere uliwonse.

526
00:29:14,053 --> 00:29:14,820
Bwerani, mwana.

527
00:29:14,821 --> 00:29:16,155
Ndinkangofuna chidutswa cha keke.

528
00:29:16,989 --> 00:29:18,024
Ife tadutsa pa izi.

529
00:29:18,290 --> 00:29:20,058
Inu mukupeza^Ndi iyeyo.

530
00:29:20,059 --> 00:29:21,127
WHO?

531
00:29:21,994 --> 00:29:23,794
Ndi Hamish Hawks, ndi
munthu yemwe ali ndi yacht.

532
00:29:24,063 --> 00:29:26,165
Ife takhala nazo izi
kukambirana kangapo.

533
00:29:27,066 --> 00:29:29,468
Inde,
mukuiwona wotchi ija pa dzanja lake?

534
00:29:29,668 --> 00:29:30,701
Inde.

535
00:29:30,702 --> 00:29:32,839
Ndi RM-56,
ndalama zokwana 1.6 miliyoni.

536
00:29:33,072 --> 00:29:34,073
O, chabwino.

537
00:29:36,408 --> 00:29:38,377
Ndikuganiza kuti ndingopita kukanena moni.

538
00:29:42,081 --> 00:29:42,815
Pepani.

539
00:29:42,982 --> 00:29:44,250
Pepani kwambiri pondisokoneza.

540
00:29:44,483 --> 00:29:45,717
Ndinu Bambo Hawks?

541
00:29:48,020 --> 00:29:49,020
Ndine Mason Goddard.

542
00:29:49,721 --> 00:29:51,222
Ndakondwa kukumana nanu.

543
00:29:51,223 --> 00:29:54,392
Ndamva kuti muli nazo
chojambula chodabwitsa kwambiri.

544
00:29:54,393 --> 00:29:55,393
Kodi izo nzoona?

545
00:29:56,095 --> 00:29:56,762
Kumene.

546
00:29:57,096 --> 00:29:58,097
Aliyense akudziwa zimenezo.

547
00:29:59,398 --> 00:30:00,399
Kodi ndikufunseni funso?

548
00:30:01,267 --> 00:30:02,668
N'chifukwa chiyani mumasonkhanitsa luso?

549
00:30:04,403 --> 00:30:05,403
Ndi bizinesi yabwino.

550
00:30:05,905 --> 00:30:06,905
Inde, inde.

551
00:30:07,039 --> 00:30:09,240
Koma inu mumayang'ana konse
pa luso lanu?

552
00:30:09,241 --> 00:30:12,111
Kodi mumayamikira
luso lomwe muli nalo?

553
00:30:17,116 --> 00:30:18,116
Muli bwanji?

554
00:30:18,417 --> 00:30:19,417
Ndikungofuna kudziwa.

555
00:30:21,120 --> 00:30:23,122
Chabwino, Bambo Curious Type.

556
00:30:24,123 --> 00:30:25,124
Zojambula zanga?

557
00:30:26,125 --> 00:30:27,525
Zili ngati ndalama kukhala
mu banki.

558
00:30:29,128 --> 00:30:30,629
Ah, ndikuwona.

559
00:30:31,097 --> 00:30:36,135
Chabwino, ndikhoza kukhala ndikudutsa
malire, koma malangizo kwa inu.

560
00:30:37,136 --> 00:30:39,570
Ndingayamikire kwambiri
zomwe muli nazo, mai

561
00:30:39,571 --> 00:30:42,108
bwenzi, chifukwa inu
akhoza kutaya choncho.

562
00:30:42,975 --> 00:30:44,142
Ndikhulupirireni, ndakhalapo.

563
00:30:44,143 --> 00:30:45,144
Ndataya zambiri.

564
00:30:46,145 --> 00:30:47,185
Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake.

565
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
sindilandira malangizo.

566
00:30:50,749 --> 00:30:51,749
Ndipo ine sindine mnzako.

567
00:30:53,986 --> 00:30:54,986
Mwamtheradi.

568
00:30:55,154 --> 00:30:56,587
Choncho, bonsoir.

569
00:30:56,588 --> 00:30:57,322
Bonsoir.

570
00:30:57,323 --> 00:30:57,890
Khalani ndi madzulo abwino.

571
00:30:58,157 --> 00:30:59,158
Usiku wabwino kwa inu.

572
00:31:00,159 --> 00:31:00,558
Chabwino.

573
00:31:00,559 --> 00:31:01,559
Au bwererani.

574
00:31:05,164 --> 00:31:06,165
Kodi zonsezi zinali chiyani?

575
00:31:09,768 --> 00:31:10,768
O.

576
00:31:12,271 --> 00:31:13,405
Inde.

577
00:31:14,140 --> 00:31:16,342
Ndikuganiza kuti ndachitapo kanthu mwachangu,
kusiya plan yanu.

578
00:31:17,176 --> 00:31:18,176
-Zoona?
-Inde

579
00:31:18,810 --> 00:31:19,510
Palibe zoyipa

580
00:31:19,511 --> 00:31:21,113
Tiyeni tisangalale.

581
00:31:21,780 --> 00:31:22,781
Eya, tiyeni tichite izo.

582
00:31:29,188 --> 00:31:30,622
Ndiyenda.

583
00:31:30,822 --> 00:31:31,822
Ndibweranso.

584
00:31:40,166 --> 00:31:40,831
Odessa.

585
00:31:40,832 --> 00:31:42,201
Mason.

586
00:31:46,038 --> 00:31:47,706
Kugona bwino kwa mano,
mwa njira.

587
00:31:47,940 --> 00:31:49,260
Ndikuwona kuti simunataye
kukhudza kwanu.

588
00:31:50,209 --> 00:31:51,209
Inu munachigwira icho?

589
00:31:51,210 --> 00:31:52,844
sindikuphonya zambiri.

590
00:31:53,212 --> 00:31:54,492
Inunso simunasinthe kwambiri.

591
00:31:56,715 --> 00:31:57,849
Bwanji?

592
00:31:59,451 --> 00:32:00,451
Wotchi yanga ili kuti?

593
00:32:01,787 --> 00:32:02,787
Mukufuna kuyenda?

594
00:32:03,622 --> 00:32:04,622
Zedi.

595
00:32:12,198 --> 00:32:15,234
Ndiye, nchiyani chimakufikitsani ku Miami?

596
00:32:15,834 --> 00:32:18,870
Ndiye andikokera mkati muno.

597
00:32:20,239 --> 00:32:20,872
Kuntchito?

598
00:32:21,207 --> 00:32:22,241
Ayi, ayi, ndapuma pantchito.

599
00:32:23,209 --> 00:32:24,410
Ngati mutero, Mason.

600
00:32:24,876 --> 00:32:25,876
Ndisewera limodzi.

601
00:32:26,012 --> 00:32:26,478
Nanga iwe?

602
00:32:26,678 --> 00:32:27,813
Nanga ine?

603
00:32:28,247 --> 00:32:31,250
Chabwino, chimodzi mwa dziko
mbava zaluso kwambiri

604
00:32:31,483 --> 00:32:34,586
zimangochitika kuti zili
malo ogulitsa zojambulajambula zazikulu.

605
00:32:34,987 --> 00:32:36,188
Mukutanthauza chiyani, mmodzi wa?

606
00:32:36,488 --> 00:32:38,224
Chabwino, zoyipa zanga, zabwino kwambiri.

607
00:32:39,258 --> 00:32:40,258
Zinali zabwino kwambiri.

608
00:32:41,360 --> 00:32:42,894
Ndapita kovomerezeka.

609
00:32:43,095 --> 00:32:44,095
Inu.

610
00:32:44,263 --> 00:32:45,330
Zoona?

611
00:32:45,331 --> 00:32:47,899
Tsopano ndine mlangizi
kwa osonkhanitsa.

612
00:32:48,867 --> 00:32:52,271
M’zaka zanga zonse, ndinakhala wopambana
katswiri pa zomwe ndimaba.

613
00:32:52,571 --> 00:32:56,241
Chabwino, zinali zotani,
amene ofunika ogula

614
00:32:56,242 --> 00:32:59,678
ali, ndipo adzatalika bwanji
pitani, wina kwa mzake.

615
00:33:00,412 --> 00:33:02,280
Bet amapita kutali kwambiri, hu?

616
00:33:02,281 --> 00:33:03,982
Inde.

617
00:33:04,283 --> 00:33:07,919
Ndili ndi chipinda pano kwanthawi yayitali
kugulitsa, koma ndikukhala kuno tsopano.

618
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
Zoona?

619
00:33:09,121 --> 00:33:10,922
Ndinapeza malo okwera kwambiri kutawuni.

620
00:33:11,123 --> 00:33:12,224
O, izo nzabwino.

621
00:33:13,292 --> 00:33:15,261
Muyenera kubwera kudzawona
kwa inu nokha nthawi ina.

622
00:33:15,727 --> 00:33:16,427
Ingokhoza kuchita zimenezo.

623
00:33:16,428 --> 00:33:17,263
O.

624
00:33:17,429 --> 00:33:18,429
Inde.

625
00:33:18,530 --> 00:33:19,530
Ndiye?

626
00:33:19,598 --> 00:33:21,299
Inu mwaphonya izo?

627
00:33:21,300 --> 00:33:21,733
Chani?

628
00:33:22,234 --> 00:33:23,234
Masewera.

629
00:33:27,939 --> 00:33:28,939
Muma?

630
00:33:31,310 --> 00:33:32,344
Mm.

631
00:33:34,080 --> 00:33:36,415
Nditenga zimenezo ngati inde.

632
00:33:37,049 --> 00:33:38,049
Mm.

633
00:33:39,918 --> 00:33:41,553
Kotero inu mukadali nawo
kuti

634
00:33:43,455 --> 00:33:44,556
Wokongola pang'ono narc.

635
00:33:45,424 --> 00:33:45,923
Decker

636
00:33:45,924 --> 00:33:46,958
Iye FBI.

637
00:33:47,726 --> 00:33:49,661
Ndi zomwe ndinanena, narc.

638
00:33:52,164 --> 00:33:53,599
Ndiwe wochuluka kwambiri.

639
00:33:53,765 --> 00:33:57,336
Eya, chabwino, mulimonse, tapita
njira zathu zosiyana, ndipo zili bwino.

640
00:33:58,304 --> 00:33:59,304
Ndipo ndili bwino.

641
00:33:59,505 --> 00:34:00,505
O, pepani.

642
00:34:01,740 --> 00:34:02,740
Kodi ndinudi?

643
00:34:03,942 --> 00:34:05,144
Ayi, ayi.

644
00:34:05,344 --> 00:34:06,554
-Ayi, sindinaganize choncho.
[onse kuseka]

645
00:34:06,578 --> 00:34:08,446
Chabwino, inu mukudziwa, ine sindinatero
kuvomereza kugwa kwako

646
00:34:08,447 --> 00:34:10,182
m'chikondi ndi winawake
kuchokera mbali inayo.

647
00:34:11,283 --> 00:34:13,485
Koma ndikupepesa ngati akukhumudwitsani.

648
00:34:13,952 --> 00:34:15,654
Zikomo.

649
00:34:17,156 --> 00:34:20,359
Inu mukudziwa, chifukwa ine ndapita zovomerezeka
sizikutanthauza kuti sindikuwadziwabe anthu.

650
00:34:20,526 --> 00:34:24,096
Ndikhoza kuyimba foni, kupanga zimenezo
narc yaying'ono yokongola imasowa.

651
00:34:24,296 --> 00:34:25,331
O, inde.

652
00:34:30,369 --> 00:34:34,206
Chabwino, izi zakhala
zodabwitsa zodabwitsa.

653
00:34:34,373 --> 00:34:35,407
Eya?

654
00:34:35,574 --> 00:34:41,113
Ndipo komabe,
Ndikukhulupirira kuti mumakonda tchuthi chanu.

655
00:34:42,381 --> 00:34:43,948
Ndiyesera.

656
00:34:43,949 --> 00:34:47,386
Chabwino, ngati izo zasintha kuposa
kuti, si nkhani yanga.

657
00:34:47,819 --> 00:34:49,188
Ine sindine narc.

658
00:34:49,388 --> 00:34:56,728
Koma ngati ine ndikanati ndidziwe izo
chilichonse mwazokonda zamakasitomala anga ndi

659
00:34:56,962 --> 00:35:04,736
kukhumudwa chifukwa cha inu
tchuthi, chabwino, ndiye magolovesi amachoka.

660
00:35:06,138 --> 00:35:08,407
Mwachilungamo, sindikanatero
yembekezerani zochepa.

661
00:35:10,909 --> 00:35:13,912
[Odessa akuseka]

662
00:35:19,418 --> 00:35:20,418
Usiku wabwino, Mason.

663
00:35:21,920 --> 00:35:22,920
Usiku wabwino.

664
00:35:30,429 --> 00:35:33,165
Ndinakumba mapulani oyambirira
za kapangidwe ka yacht.

665
00:35:33,832 --> 00:35:37,436
Izo ziri ndi mitundu yonse ya chizolowezi
zopindulitsa, ngakhale ndende yogonana.

666
00:35:38,036 --> 00:35:38,437
Zoona?

667
00:35:38,604 --> 00:35:39,069
Inde.

668
00:35:39,070 --> 00:35:39,471
Chili kuti?

669
00:35:39,671 --> 00:35:40,671
Pomwe pano

670
00:35:42,441 --> 00:35:43,442
Osasewera.

671
00:35:44,276 --> 00:35:46,044
Muyenera kupha nthawi panyanja mwanjira ina, sichoncho?

672
00:35:47,379 --> 00:35:49,781
Ndipo apa pali a
chipinda cha zinyalala pa mlingo wapansi.

673
00:35:50,449 --> 00:35:53,685
Amasungidwa mufiriji kuti asunge zinyalala
ku kuvunda ndi kununkhiza mmwamba chombo.

674
00:35:54,386 --> 00:35:56,787
Inde, koma ndiye muyezo,
ndipo osonkhanitsa akonda

675
00:35:56,788 --> 00:35:59,458
kusunga luso lawo mu
zipinda zoyendetsedwa ndi nyengo.

676
00:35:59,625 --> 00:36:01,393
Chabwino,
kotero ndi kumene izo zikanakhoza kukhala.

677
00:36:01,893 --> 00:36:02,461
Izo zikhoza kukhala.

678
00:36:02,628 --> 00:36:03,628
U-nhu.

679
00:36:03,862 --> 00:36:04,930
Koma ndi zinyalala.

680
00:36:06,198 --> 00:36:08,234
Iwo amati luso la munthu mmodzi
ndi zinyalala za munthu wina.

681
00:36:10,202 --> 00:36:11,202
Taganizirani izi.

682
00:36:11,570 --> 00:36:12,971
Chabwino, zikomo, Sean.

683
00:36:13,205 --> 00:36:13,572
Zimezo zinali bwino kwambiri.

684
00:36:13,905 --> 00:36:14,905
Inde.

685
00:37:13,365 --> 00:37:15,966
Inu mukudziwa, inu ndi Odessa
tinkawoneka bwino limodzi usiku watha.

686
00:37:15,967 --> 00:37:17,268
Inde?

687
00:37:17,269 --> 00:37:18,746
Ndikuwona chifukwa chake
pafupifupi kukwatira mtsikana ameneyo.

688
00:37:18,770 --> 00:37:19,670
Inde.

689
00:37:19,671 --> 00:37:20,831
Ali ngati Decker wanu woyamba.

690
00:37:21,473 --> 00:37:23,375
Iye ali nthawizonse
zakhala zapadera kwambiri.

691
00:37:30,382 --> 00:37:31,383
Hei, mukudziwa chiyani?

692
00:37:31,683 --> 00:37:33,652
Bwanji osangoti
kuba yacht yonse?

693
00:37:35,153 --> 00:37:36,153
Mukunena zowona?

694
00:37:36,388 --> 00:37:37,508
Inu mukudziwa momwe izo zimayendera?

695
00:37:37,656 --> 00:37:39,490
Pafupifupi mailosi 30 pa ola.

696
00:37:39,491 --> 00:37:42,131
Zingakhale zochedwetsa, zochititsa manyazi kwambiri
thamangitsani zomwe mudaziwonapo.

697
00:37:42,160 --> 00:37:42,894
Mwaona?

698
00:37:43,061 --> 00:37:44,261
Ichi ndichifukwa chake ndimakufuna iwe, Mason.

699
00:37:44,296 --> 00:37:45,397
Eya, mwandipeza.

700
00:37:46,365 --> 00:37:48,300
Ndingoyenera kulingalira zinthu
kunja lisanakwane mawa.

701
00:37:49,301 --> 00:37:52,571
Ndipo ndikufunika kugula zinthu zina
kuchokera kwa munthu wakumalo kwathu, ngati zovala zathu zonyowa.

702
00:37:52,738 --> 00:37:53,738
Ayi, ayi, osati ine.

703
00:37:53,972 --> 00:37:55,006
Inu anyamata muzichita zimenezo.

704
00:37:55,206 --> 00:37:56,073
Mukutsimikiza?

705
00:37:56,074 --> 00:37:56,542
Ine sindipita m’madzi.

706
00:37:56,808 --> 00:37:57,642
Inu.

707
00:37:57,643 --> 00:37:58,377
Zili ngati mwambo kumeneko.

708
00:37:58,577 --> 00:37:59,143
Ayi, ayi.

709
00:37:59,144 --> 00:38:00,144
Tiyeni tipite kumeneko.

710
00:38:00,746 --> 00:38:01,746
Mawa ndi malonda.

711
00:38:01,880 --> 00:38:03,181
Ife tiyenera kusuntha.

712
00:38:05,317 --> 00:38:07,218
Hei, yang'anani ndani.

713
00:38:09,588 --> 00:38:11,590
Bambo Curious mtundu, chabwino?

714
00:38:11,890 --> 00:38:13,191
Hei, wolakwa monga momwe wanenedwera.

715
00:38:14,025 --> 00:38:14,593
Wolakwa?

716
00:38:14,826 --> 00:38:15,927
Zoseketsa mukunena zimenezo.

717
00:38:16,362 --> 00:38:19,164
Nthawi yomaliza yomwe tinakumana, ndidawoneka
kutaya wotchi yanga.

718
00:38:19,598 --> 00:38:20,598
Zoona?

719
00:38:21,199 --> 00:38:22,834
Kodi munayang'ana zotayika
ndipo anapeza?

720
00:38:23,034 --> 00:38:25,737
Ndine wokondeka ndithu
hotelo ili ndi imodzi.

721
00:38:27,539 --> 00:38:31,109
Inu mukudziwa, mwina inu
ayenera kufunsa mozungulira za ine.

722
00:38:33,211 --> 00:38:36,615
Art, sichoncho
chinthu chokha chimene ine ndikusonkhanitsa.

723
00:38:38,216 --> 00:38:39,385
Ine kubetcherana.

724
00:38:39,618 --> 00:38:41,920
Ndikukhulupirira kuti muli ndi a
gehena wa zosonkhanitsira masitampu.

725
00:38:44,022 --> 00:38:45,022
Ayi.

726
00:38:45,557 --> 00:38:47,037
Ndikuganiza kuti ndikuyamba
kumukonda munthu uyu.

727
00:38:48,627 --> 00:38:49,627
Mumatero.

728
00:38:56,234 --> 00:38:57,234
Tiye tikambirane.

729
00:38:57,268 --> 00:38:58,268
Inu.

730
00:40:03,835 --> 00:40:05,803
Pano pali ndewu yachilungamo.

731
00:40:05,804 --> 00:40:08,673
Tiyeni tiyesere kupewa kulowa
nkhondo ina yopempha, Mayi Cavendish.

732
00:40:08,674 --> 00:40:09,875
Sindimapanga malonjezo.

733
00:40:10,108 --> 00:40:12,711
Ndawonapo kale angapo
zidutswa zomwe ndimakonda kwambiri.

734
00:40:13,211 --> 00:40:14,846
Mwatsala pang'ono kubweza ndalama
ine chaka chatha.

735
00:40:15,681 --> 00:40:16,647
Ndikudziwa.

736
00:40:16,648 --> 00:40:18,717
Ndipo zikhoza kuchitika
kachiwiri chaka chino.

737
00:40:19,317 --> 00:40:20,652
Ndipo ndicho gawo la zosangalatsa.

738
00:40:20,819 --> 00:40:21,819
Ndiwo masewerawo.

739
00:40:22,721 --> 00:40:23,721
Ine ndikuganiza mukulondola.

740
00:40:24,556 --> 00:40:25,556
Musachitire chifundo.

741
00:40:25,724 --> 00:40:26,725
Palibe chiopsezo, palibe mphotho.

742
00:40:27,025 --> 00:40:28,025
Ndendende.

743
00:41:07,198 --> 00:41:08,198
Iwe uli mkati, mwana?

744
00:41:08,767 --> 00:41:09,768
Inde ndalowa, babe.

745
00:41:10,101 --> 00:41:12,538
Ndinayimitsa kale
makamera achitetezo pa

746
00:41:12,738 --> 00:41:14,773
yacht, ndipo tsopano ndapeza
maso pa malo onse achisangalalo.

747
00:41:16,508 --> 00:41:16,875
Ndimawoneka bwanji?

748
00:41:17,375 --> 00:41:18,375
Zotentha.

749
00:41:21,880 --> 00:41:23,181
Mukulankhula ndi ndani?

750
00:41:24,415 --> 00:41:28,419
Aa, ine ndinali basi^kupemphera.

751
00:41:29,788 --> 00:41:31,790
Aa, ndizokoma kwambiri.

752
00:41:33,091 --> 00:41:34,192
Inenso ndimachita zimenezo.

753
00:41:36,027 --> 00:41:38,796
Muuzeni ngati satero
chotsani dzanja lake pa inu,

754
00:41:38,797 --> 00:41:41,733
Ine mwina ndidza
bwerani ndi kuwukhadzula iwo.

755
00:41:43,802 --> 00:41:44,802
Mulungu akudalitseni.

756
00:41:45,804 --> 00:41:46,804
Chabwino.

757
00:42:08,960 --> 00:42:10,828
Sindikudziwa kangati
Ndiyenera kukuwuzani izi.

758
00:42:10,829 --> 00:42:11,829
Osachita nane.

759
00:42:11,830 --> 00:42:13,070
Ukunditayitsa nthawi yanga yachabechabe.

760
00:42:20,171 --> 00:42:21,471
sindichita manyazi.

761
00:42:21,472 --> 00:42:22,140
Ndiyamba kuchajisa
inu ndi chachiwiri tsopano.

762
00:42:22,340 --> 00:42:23,340
Ukundimvetsa?

763
00:42:32,450 --> 00:42:33,852
Anton, mumange iye.

764
00:42:39,691 --> 00:42:41,592
Hamish akupita
kutaya zambiri kuposa kujambula

765
00:42:41,593 --> 00:42:43,795
usikuuno ngati satero
kuyamba kuwachitira zabwino mayi ake.

766
00:42:44,095 --> 00:42:45,362
Koperani izo.

767
00:42:45,363 --> 00:42:47,083
Ine ndikuganiza iye angapange a
bwenzi labwino, Sean.

768
00:42:47,432 --> 00:42:48,552
Hei, mukuganiza kuti ndawomberedwa?

769
00:42:49,200 --> 00:42:50,301
Ndithudi.

770
00:42:51,169 --> 00:42:52,871
Anton ndi Victor
pamalo pa yacht.

771
00:42:53,605 --> 00:42:55,640
Koperani izo.

772
00:42:55,641 --> 00:42:58,681
Ndikumva ngati kuti ndine wanu
wothandizira kachiwiri, ngati pa kasino heist.

773
00:42:59,377 --> 00:43:00,878
Inde,
ndi momwe ziyenera kuwonekera.

774
00:43:00,879 --> 00:43:02,847
Inde.

775
00:43:02,848 --> 00:43:05,459
Chabwino, nthawi ina, ine ndikufuna kukhala wamkulu
kuwombera, ndipo ukuwoneka ngati wothandizira wanga.

776
00:43:05,483 --> 00:43:06,483
Chabwino.

777
00:43:06,618 --> 00:43:07,118
Chilichonse chomwe munganene.

778
00:43:07,452 --> 00:43:07,853
Zoona?

779
00:43:08,019 --> 00:43:09,219
Inde.

780
00:43:09,220 --> 00:43:10,740
Poganizira pamenepo
sipakhala nthawi ina.

781
00:43:11,122 --> 00:43:12,202
Pitirizani kudziwuza nokha zimenezo.

782
00:43:29,074 --> 00:43:30,208
Chabwino.

783
00:43:30,408 --> 00:43:32,142
Alonda ali pansi pa ulamuliro.

784
00:43:32,143 --> 00:43:33,143
Inu mukumva zimenezo?

785
00:43:33,411 --> 00:43:34,411
Ndinatero.

786
00:43:34,479 --> 00:43:35,046
Mwaona?

787
00:43:35,213 --> 00:43:36,213
Ndinakuuzani chiyani?

788
00:43:36,514 --> 00:43:37,514
Ndalama zosavuta.

789
00:43:37,649 --> 00:43:38,649
Chonde musanene zimenezo.

790
00:43:39,050 --> 00:43:41,419
Tanner, Mace,
Ndikubwereza, mumakopera?

791
00:43:42,654 --> 00:43:43,654
Ndiwe Ralph?

792
00:43:45,924 --> 00:43:47,525
Hamish adatiuza
titha kukuwonani pano.

793
00:43:49,227 --> 00:43:50,227
Mukufuna chiyani?

794
00:43:53,364 --> 00:43:54,364
Kukwera.

795
00:44:15,921 --> 00:44:17,188
Inu muli pa malo opusa.

796
00:44:17,689 --> 00:44:18,356
Hei, tamverani bambo.

797
00:44:18,523 --> 00:44:19,024
Simukufuna kuchita izi.

798
00:44:19,190 --> 00:44:19,957
Khalani chete!

799
00:44:19,958 --> 00:44:20,958
Ndine amene ndili ndi mfuti.

800
00:44:20,959 --> 00:44:21,760
Khalani pa kama.

801
00:44:21,960 --> 00:44:22,927
Fulumirani.

802
00:44:22,928 --> 00:44:23,761
Tiyeni tizipita.

803
00:44:23,762 --> 00:44:24,922
Mukuganiza kuti ndikuchita maliseche?

804
00:44:25,063 --> 00:44:26,063
Tiyeni tizipita.

805
00:44:26,798 --> 00:44:28,266
Inu awiri,
ikani bulu wanu pansi.

806
00:44:28,934 --> 00:44:29,934
Amangeni tsopano.

807
00:44:30,268 --> 00:44:31,268
Amange tsopano.

808
00:44:33,138 --> 00:44:34,138
Wochedwa ngati gehena.

809
00:44:39,978 --> 00:44:40,978
Lekani kusuntha.

810
00:44:44,115 --> 00:44:45,116
Osasunthika.

811
00:45:15,346 --> 00:45:16,347
Moni, Caras.

812
00:45:19,617 --> 00:45:20,617
Wothandizira Richter.

813
00:45:42,640 --> 00:45:43,640
Pepani!

814
00:45:45,643 --> 00:45:46,643
Suti yabwino, bwana.

815
00:45:46,878 --> 00:45:47,312
Zikomo.

816
00:45:47,678 --> 00:45:48,346
Atsogolereni njira

817
00:45:48,546 --> 00:45:49,046
Bwerani.

818
00:45:49,047 --> 00:45:50,047
Tiyeni uku.

819
00:45:54,152 --> 00:45:55,152
Kugulitsako?

820
00:45:55,553 --> 00:45:56,553
Inde.

821
00:45:57,188 --> 00:45:58,188
Kugulitsa.

822
00:45:59,690 --> 00:46:00,730
Ndiye ndiwe wosonkhanitsa tsopano?

823
00:46:01,893 --> 00:46:02,893
Ndimasewera

824
00:46:03,061 --> 00:46:04,381
Chabwino,
mungakwanitsedi.

825
00:46:06,064 --> 00:46:07,208
Nanga bwanji inu, Agent Richter?

826
00:46:07,232 --> 00:46:07,998
N'chifukwa chiyani muli pano?

827
00:46:07,999 --> 00:46:09,367
Ndangobwera patchuthi.

828
00:46:09,567 --> 00:46:10,567
Bullshit.

829
00:46:11,069 --> 00:46:12,069
Tchuthi?

830
00:46:12,403 --> 00:46:13,571
Oo.

831
00:46:14,039 --> 00:46:15,999
Ogwira ntchito ku Federal amawononga ndalama
ndalama zambiri kuposa momwe ndimaganizira.

832
00:46:16,074 --> 00:46:18,076
Osati kwambiri ngati banki
mamenejala amatembenuza zigawenga.

833
00:46:19,477 --> 00:46:20,812
Koma ena a ife timachita bwino.

834
00:46:22,080 --> 00:46:23,080
Wachifwamba?

835
00:46:24,249 --> 00:46:25,249
Masiku amenewo apita kale.

836
00:46:26,384 --> 00:46:27,418
Ndine wokondwa kumva.

837
00:46:27,652 --> 00:46:29,020
Ndikupangira kuti musunge
izo mwanjira imeneyo.

838
00:46:50,842 --> 00:46:51,842
Ichi ndi chiyani?

839
00:46:52,410 --> 00:46:55,245
Link,
tili mchipinda chodyeramo vinyo.

840
00:46:55,246 --> 00:46:56,513
Izo zikuyenera
kukhala chipinda cha zinyalala.

841
00:46:56,514 --> 00:46:57,514
Chikuchitikandi chiyani?

842
00:46:57,883 --> 00:46:59,084
Sindikudziwa.

843
00:46:59,250 --> 00:47:01,452
Mwinamwake iwo anachitanso zina
kukonzanso komwe sindimadziwa.

844
00:47:02,120 --> 00:47:04,055
Izo ziyenera kukhala pamenepo penapake.

845
00:47:05,756 --> 00:47:07,125
Mason, kodi mumakopera?

846
00:47:07,292 --> 00:47:11,562
Ndinawalankhula ena kuti asatero
khala wamanjenje, koma Richter ali pano.

847
00:47:12,463 --> 00:47:13,297
Richter?

848
00:47:13,298 --> 00:47:14,338
Richter ali kuti?

849
00:47:14,532 --> 00:47:15,532
Ku gala.

850
00:47:15,700 --> 00:47:16,700
Chani?

851
00:47:16,902 --> 00:47:17,902
Inde.

852
00:47:18,036 --> 00:47:19,476
Chabwino, Caras ayang'ane maso ake
pa iye.

853
00:47:19,537 --> 00:47:21,372
Musamulole kuti atenge maso ake
pa iye.

854
00:47:22,473 --> 00:47:24,142
Izi ziyenera kukhala.

855
00:47:24,309 --> 00:47:29,147
Mason, ndiuzeni tili ndi pulani B. Ngati ine
khalani ndi plan B, mudzakhala oyamba kudziwa.

856
00:47:29,580 --> 00:47:30,580
Mason?

857
00:47:30,715 --> 00:47:31,415
Mason?

858
00:47:31,416 --> 00:47:31,949
Eya, zitulutseni izo.

859
00:47:31,950 --> 00:47:32,383
Tulutsani izo.

860
00:47:32,550 --> 00:47:32,984
Ndi zimenezo?

861
00:47:33,151 --> 00:47:33,584
Inde inde.

862
00:47:33,751 --> 00:47:34,751
Tiyeni tichite zomwezo.

863
00:47:38,156 --> 00:47:39,156
Dikirani, dikirani, dikirani.

864
00:47:39,157 --> 00:47:39,891
Agent Richter?

865
00:47:40,158 --> 00:47:41,392
Monga mu FBI Wothandizira Richter?

866
00:47:41,592 --> 00:47:42,928
Inde, ali ku gala.

867
00:47:48,766 --> 00:47:49,846
Muli ndi maso pa Richter.

868
00:47:51,169 --> 00:47:52,169
Kodi iye akuchita chiyani?

869
00:47:55,573 --> 00:47:58,509
Zikuwoneka ngati ali
pafupi kukagona.

870
00:47:59,177 --> 00:48:00,511
O, zoipa.

871
00:48:02,613 --> 00:48:03,613
Chinachake chalakwika.

872
00:48:06,417 --> 00:48:07,618
Sikungowonjezera.

873
00:48:08,319 --> 00:48:09,319
O, bwerani.

874
00:48:09,620 --> 00:48:10,188
Ndi zimenezotu.

875
00:48:10,588 --> 00:48:11,588
Tembenuka.

876
00:48:11,923 --> 00:48:12,589
Sulani izo.

877
00:48:12,590 --> 00:48:13,590
Bwerani, tsitsani.

878
00:48:15,593 --> 00:48:16,426
Ndamva, bwana.

879
00:48:16,427 --> 00:48:17,427
Tengani izo.

880
00:48:23,034 --> 00:48:24,134
Bye, anyamata.

881
00:48:24,135 --> 00:48:25,203
Pepani kwambiri ndi izi.

882
00:48:25,436 --> 00:48:26,716
Tikhala kunja
za pano mu miniti imodzi.

883
00:48:27,205 --> 00:48:28,205
Ingokhalani zolimba.

884
00:48:30,942 --> 00:48:31,942
Chabwino, tiyeni tizipita.

885
00:48:32,377 --> 00:48:33,377
Pitani! Pitani! Pitani.

886
00:48:48,393 --> 00:48:51,196
Anton, mmwamba, mmwamba, kukula.

887
00:48:53,231 --> 00:48:54,632
Anyamata, mphepo ikuwomba.

888
00:49:04,242 --> 00:49:05,242
Mwaona?

889
00:49:05,543 --> 00:49:06,543
Ndalama zosavuta.

890
00:49:08,213 --> 00:49:08,746
Zosavuta kwambiri.

891
00:49:08,913 --> 00:49:09,480
Chinachake chalakwika.

892
00:49:09,880 --> 00:49:11,616
Palibe zomveka.

893
00:49:12,083 --> 00:49:15,253
Eya, mukudziwa zomwe sizipanga
nzeru ndi zonse zophulika pa bwato.

894
00:49:15,686 --> 00:49:16,686
Zophulika?

895
00:49:17,255 --> 00:49:18,355
Zophulika?

896
00:49:18,356 --> 00:49:19,500
Mukunena chiyani, zophulika?

897
00:49:19,524 --> 00:49:21,359
Chabwino, panali a
gulu la C4 pa basi.

898
00:49:21,559 --> 00:49:22,559
Kuti?

899
00:49:23,028 --> 00:49:24,561
Asa!

900
00:49:24,562 --> 00:49:27,431
Chabwino, Caras asatenge ake
maso onyansa pa iye, chabwino?

901
00:49:27,432 --> 00:49:27,897
Chani?

902
00:49:27,898 --> 00:49:28,533
Mason.

903
00:49:28,899 --> 00:49:30,367
Ine ndimayesa kukuuzani inu.

904
00:49:30,368 --> 00:49:32,503
Ana inu, tiyenera kutero
tulukani m'boti ili tsopano.

905
00:49:37,908 --> 00:49:38,908
Inu mwachipeza icho.

906
00:49:40,278 --> 00:49:43,281
[kuphulika kwakukulu kutali]

907
00:50:13,311 --> 00:50:14,311
Uwu.

908
00:50:14,612 --> 00:50:15,612
Kodi sizokongola?

909
00:50:15,946 --> 00:50:16,647
Ndi zabwino kwambiri.

910
00:50:16,881 --> 00:50:18,048
Ndimakonda nthawi ino ya chaka.

911
00:50:18,049 --> 00:50:19,049
Inde.

912
00:50:19,317 --> 00:50:20,317
Salud.

913
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
Pepani.

914
00:50:27,325 --> 00:50:28,325
Zatheka.

915
00:50:29,294 --> 00:50:30,294
Mason wafa.

916
00:50:33,264 --> 00:50:34,264
Kodi Abele akumva bwanji?

917
00:50:36,334 --> 00:50:37,502
Anticlimactic pang'ono.

918
00:50:38,336 --> 00:50:40,171
Mwina ndiyenera kutero
zinamuvutitsa kwambiri.

919
00:50:42,140 --> 00:50:44,342
Ndi kumupanga iye kukhala wofera chikhulupiriro
m'gulu la zigawenga,

920
00:50:44,509 --> 00:50:46,344
osati pambuyo pa chirichonse
adakudutsitsani.

921
00:50:47,345 --> 00:50:49,347
Monga mwachizolowezi, mumapanga mfundo yabwino.

922
00:50:50,481 --> 00:50:53,851
Mason Goddard, yemwe kale anali
mbala wolemekezeka kwambiri mu

923
00:50:54,085 --> 00:50:57,355
masewera, opambana kwambiri
munthu woopsa padziko lapansi.

924
00:50:58,856 --> 00:50:59,856
Ndiwo mutu wankhani.

925
00:51:01,359 --> 00:51:02,527
Sindine wowopsa.

926
00:51:04,162 --> 00:51:05,162
Ndikudziwa zimenezo, mwana.

927
00:51:05,996 --> 00:51:07,332
Koma chithunzi ndi chilichonse.

928
00:51:09,500 --> 00:51:11,869
Tsopano mwina tingakhale ndi mtendere
ndi kukhala chete kwa kanthawi, hu?

929
00:51:12,937 --> 00:51:14,305
Ndimakonda phokoso lake.

930
00:51:14,872 --> 00:51:15,973
[foni ikulira]

931
00:51:16,374 --> 00:51:17,374
Pepani.

932
00:51:22,113 --> 00:51:23,648
Hamish, mwachita bwino.

933
00:51:26,117 --> 00:51:27,752
Mokondwera.

934
00:51:27,918 --> 00:51:31,322
Sindimamudziwa munthu wa Mason kwa nthawi yayitali,
koma wayamba kundikwiyitsa.

935
00:51:32,157 --> 00:51:34,825
Ndikungolakalaka ndikanakhala
kumeneko ndekha kuti ndiwone zowombera.

936
00:51:35,626 --> 00:51:37,828
Inu ndi ine tikanatero
bizinesi ina yoti tikambirane.

937
00:51:38,196 --> 00:51:39,196
Osati pano.

938
00:51:39,630 --> 00:51:41,399
Usikuuno ndi wokondwerera.

939
00:51:41,799 --> 00:51:43,834
Mwina kwa inu, koma osati kwa ine.

940
00:51:44,402 --> 00:51:46,036
Sindinanene tsopano, Hamish.

941
00:51:46,837 --> 00:51:49,574
Chifukwa chokha ndinaganiza
kukuthandizani ndi chifukwa inu

942
00:51:49,807 --> 00:51:52,377
pomaliza anavomera kutsokomola
onjezerani ndalama zomwe munandipatsa.

943
00:51:53,010 --> 00:51:55,146
Osandipanga
ndibwerezenso.

944
00:51:56,414 --> 00:51:57,848
Sikuti aliyense amakuopani.

945
00:51:59,650 --> 00:52:00,685
Mukutsimikiza?

946
00:52:01,419 --> 00:52:03,721
Ndinangodziwitsidwa ndi
gwero lodalirika kwambiri

947
00:52:03,921 --> 00:52:06,056
kuti ndine wamkulu
munthu woopsa padziko lapansi.

948
00:52:07,225 --> 00:52:08,225
Abele!

949
00:52:09,427 --> 00:52:11,429
Yacht yanga yakwera motere.

950
00:52:12,263 --> 00:52:15,666
Ndikukhulupirira kuti Violet akupakirani
matumba ndi kutsika asanatero.

951
00:52:20,438 --> 00:52:21,438
Salud.

952
00:52:22,440 --> 00:52:22,806
Mwana

953
00:52:22,807 --> 00:52:23,807
Kwa inu.

954
00:52:44,562 --> 00:52:47,464
Chabwino, kwambiri kwa inu
osalowa m'madzi.

955
00:52:47,465 --> 00:52:48,465
Osanena izo.

956
00:52:49,467 --> 00:52:50,601
Osalowa m'madzi.

957
00:52:50,801 --> 00:52:51,801
Ndipo iye ananena izo.

958
00:52:52,203 --> 00:52:53,403
Zophulika?

959
00:52:53,404 --> 00:52:54,448
Mukunena chiyani, zophulika?

960
00:52:54,472 --> 00:52:55,773
Ine ndimayesa kukuuzani inu.

961
00:52:55,973 --> 00:52:57,908
Ife tiyenera kutsika
bwato ili likuyenda tsopano.

962
00:52:58,309 --> 00:52:59,309
Inu.

963
00:53:13,658 --> 00:53:15,493
Damn, munthu,
madziwa ndi ozizira ngati gehena.

964
00:53:16,227 --> 00:53:17,561
Zoyipa izi.

965
00:53:17,562 --> 00:53:19,496
Ayi, ayi, inu simungatero
dandaula pa chilichonse.

966
00:53:19,497 --> 00:53:20,617
Ndine wopanda hood.

967
00:53:20,898 --> 00:53:22,766
Hei, nanga bwanji ine?

968
00:53:22,767 --> 00:53:25,503
Ayi, ayi, inu, simufika
dandaulanso za chilichonse.

969
00:53:26,271 --> 00:53:27,504
Tilowetseni mu chisokonezo ichi.

970
00:53:27,505 --> 00:53:28,273
Chabwino, nyamulani.

971
00:53:28,473 --> 00:53:29,606
Tiyeni tizipita.

972
00:53:29,607 --> 00:53:30,107
Ndi inuyo
amene sanafune kunyowa.

973
00:53:30,608 --> 00:53:31,608
Khalani chete.

974
00:53:32,076 --> 00:53:33,077
Zoyipa izi ndizolemera.

975
00:53:33,911 --> 00:53:36,514
Chabwino, zoyipa,
osachepera tapeza chojambula.

976
00:53:49,527 --> 00:53:50,695
[foni ikulira]

977
00:54:02,540 --> 00:54:03,540
Moni?

978
00:54:08,045 --> 00:54:09,045
Mason?

979
00:54:10,348 --> 00:54:10,781
Mason?

980
00:54:10,948 --> 00:54:11,948
Ndi Mason.

981
00:54:12,550 --> 00:54:13,550
Iwo ali moyo.

982
00:54:14,552 --> 00:54:15,552
Bwanji?

983
00:54:16,521 --> 00:54:17,655
Muli kuti anyamata?

984
00:54:21,559 --> 00:54:22,759
Tikakhala komweko.

985
00:54:27,365 --> 00:54:28,566
Ndine wamkulu kwambiri pa izi, Sean.

986
00:54:31,569 --> 00:54:32,136
Inu.

987
00:54:32,337 --> 00:54:33,404
Bweretsani izo.

988
00:54:35,573 --> 00:54:36,574
O Mulungu wanga, anyamata inu.

989
00:54:36,741 --> 00:54:37,741
Tinkaganiza kuti munamwalira.

990
00:54:37,808 --> 00:54:39,142
Tiyeni tizipita.

991
00:54:39,143 --> 00:54:39,677
Ndinkadziwa kuti mungatero
pangani izo mwanjira ina.

992
00:54:40,077 --> 00:54:41,077
Gwirani izo munthu!

993
00:54:41,712 --> 00:54:42,980
Tiyeni tichotse zonyansazi!

994
00:54:43,581 --> 00:54:44,582
Chotsani

995
00:54:44,749 --> 00:54:46,109
Takubweretserani zovala, anyamata.

996
00:54:47,685 --> 00:54:48,685
Tsoka!

997
00:54:49,354 --> 00:54:50,354
Gehena eya!

998
00:55:09,840 --> 00:55:10,840
Mason.

999
00:55:14,412 --> 00:55:17,614
Pambuyo kuphulika kumeneko, ine basi
sindimadziwa ngati^Bwerani, inu

1000
00:55:17,615 --> 00:55:21,251
sindinaganize kuti ndinali ndi kalikonse
Kodi mungatani ndi kuphulika kumeneko?

1001
00:55:21,752 --> 00:55:22,752
O.

1002
00:55:24,589 --> 00:55:26,223
Sean, hi.

1003
00:55:26,424 --> 00:55:27,525
Ndibwino kukuwonani, Odessa.

1004
00:55:27,725 --> 00:55:30,795
Pepani kulowamo ngati
izi koma muli busy?

1005
00:55:31,396 --> 00:55:32,730
Ayi, ayi, ayi, lowani.

1006
00:55:32,930 --> 00:55:34,399
Ndi zoposa ife, ngakhale.

1007
00:55:38,235 --> 00:55:39,470
O, chabwino.

1008
00:55:39,637 --> 00:55:40,637
Zigawenga zonse zili pano.

1009
00:55:40,638 --> 00:55:41,972
Zili bwino?

1010
00:55:42,607 --> 00:55:43,272
Zabwino kwambiri.

1011
00:55:43,273 --> 00:55:44,273
-Inu.
-Zikomo

1012
00:55:48,779 --> 00:55:49,779
Hei.

1013
00:55:51,048 --> 00:55:52,048
U-nhu

1014
00:56:01,158 --> 00:56:02,158
Lowani.

1015
00:56:06,997 --> 00:56:08,833
Tikufuna maganizo anu
pa chinachake.

1016
00:56:11,301 --> 00:56:14,605
Chidwi njira ndalama
tchuthi chanu, ndikuwona.

1017
00:56:14,772 --> 00:56:15,772
Izi sizili pa ine.

1018
00:56:16,006 --> 00:56:17,808
Linali vuto langa, monga mwa nthawi zonse.

1019
00:56:18,609 --> 00:56:21,612
Koma ndikuganiza kuti tili ndi chinachake
wokongola wapadera pa manja.

1020
00:56:21,779 --> 00:56:22,779
Zosangalatsa.

1021
00:56:23,681 --> 00:56:24,681
Ndiye?

1022
00:56:36,661 --> 00:56:38,463
Silent Beauty ndi Winston Penn.

1023
00:56:38,696 --> 00:56:41,699
Panopa amtengo wapatali
kumpoto kwa $100 miliyoni.

1024
00:56:41,999 --> 00:56:42,999
$100 miliyoni?

1025
00:56:43,434 --> 00:56:44,033
Uwu!

1026
00:56:44,034 --> 00:56:44,701
Chabwino.

1027
00:56:44,702 --> 00:56:46,504
Wachita bwino, Sean.

1028
00:56:46,704 --> 00:56:47,337
Inunso ndinu othina, eti?

1029
00:56:47,705 --> 00:56:49,173
Tiyeni tiyike apa.

1030
00:56:50,207 --> 00:56:52,709
Ndi chitsiru chotani nanga
kuwononga $100 miliyoni pa zoyipa izi?

1031
00:56:52,710 --> 00:56:53,844
Izi ndi zoipa ngati mbi.

1032
00:56:54,311 --> 00:56:55,311
Sindikudziwa.

1033
00:56:55,546 --> 00:56:57,047
Ndikutanthauza, izo ndithudi zikuwoneka zabwino kwa ine.

1034
00:56:57,281 --> 00:56:58,281
Samalani.

1035
00:57:11,829 --> 00:57:17,234
Ndikudziwa njira zanga zitha kukhala zopenga pang'ono
nthawi zina, koma mnyamata wanu Sean amazichita.

1036
00:57:17,535 --> 00:57:18,002
Inde, bwana.

1037
00:57:18,469 --> 00:57:19,737
4D chess, Mason.

1038
00:57:22,139 --> 00:57:23,741
O, ndizodabwitsa.

1039
00:57:24,675 --> 00:57:25,374
Mwaona?

1040
00:57:25,375 --> 00:57:26,375
Msungwana wanga Odessa amamva.

1041
00:57:26,511 --> 00:57:27,511
Musiyeni amalize.

1042
00:57:27,878 --> 00:57:28,745
Inde.

1043
00:57:28,746 --> 00:57:29,847
Zochititsa chidwi kwambiri.

1044
00:57:31,916 --> 00:57:33,751
Zochititsa chidwi ... zabodza.

1045
00:57:35,185 --> 00:57:36,185
Chani?

1046
00:57:36,721 --> 00:57:37,961
Dikirani, muyenera kundinyoza.

1047
00:57:39,189 --> 00:57:40,189
Ayi, sindikutero.

1048
00:57:40,758 --> 00:57:41,424
Sean!

1049
00:57:41,425 --> 00:57:42,759
Osandinyoza.

1050
00:57:42,760 --> 00:57:43,761
Ayi, sizingakhale choncho.

1051
00:57:44,361 --> 00:57:44,862
Inde.

1052
00:57:45,029 --> 00:57:46,029
Mukutanthauza chiyani?

1053
00:57:46,163 --> 00:57:46,764
Onani, Sean.

1054
00:57:46,997 --> 00:57:47,998
Ndi zangwiro kwambiri.

1055
00:57:48,332 --> 00:57:49,533
Mukuona izi?

1056
00:57:49,534 --> 00:57:50,734
Yang'anani
pa gawo ili pomwepo.

1057
00:57:50,735 --> 00:57:52,702
Inu mukuona izo?

1058
00:57:52,703 --> 00:57:56,541
Mu chithunzi choyambirira, mungathe
onani ming'alu yaying'ono mu utoto wamafuta.

1059
00:57:57,274 --> 00:57:58,274
Bwerani, mudzawone.

1060
00:57:58,408 --> 00:57:58,943
Mukuona izo?

1061
00:57:59,276 --> 00:58:00,410
Nthawi yovuta, Sean.

1062
00:58:00,611 --> 00:58:01,078
Inde, bambo.

1063
00:58:01,546 --> 00:58:02,546
Inde.

1064
00:58:03,748 --> 00:58:04,782
Ikani izo, kupuma kovuta.

1065
00:58:07,918 --> 00:58:09,886
Gwiritsitsani.

1066
00:58:09,887 --> 00:58:12,790
Ndiye mukutanthauza kundiuza ife pafupifupi
anaphulitsidwa ndi penti yabodza?

1067
00:58:12,957 --> 00:58:14,290
Ndinadziwa.

1068
00:58:14,291 --> 00:58:16,131
Pamene ngalawayo inaomba
pamwamba, ndinadziwa kuti anali wabodza.

1069
00:58:16,527 --> 00:58:16,894
Inu munatero?

1070
00:58:17,094 --> 00:58:18,094
Inde, inde.

1071
00:58:18,228 --> 00:58:19,564
Imeneyi inali ndondomeko nthawi zonse.

1072
00:58:19,797 --> 00:58:21,430
Kodi inu simukuzimvetsa izo?

1073
00:58:21,431 --> 00:58:23,801
Iwo ankafuna kutiphulitsa
ndi chojambulira kenako ndikusonkhanitsa.

1074
00:58:24,535 --> 00:58:26,737
Ndani angapindule
kuchokera kusonkhanitsa pa izi?

1075
00:58:27,572 --> 00:58:28,572
WHO?

1076
00:58:29,974 --> 00:58:31,641
Mwini chithunzicho.

1077
00:58:31,642 --> 00:58:32,408
Ndichoncho.

1078
00:58:32,409 --> 00:58:33,810
Ndi chinyengo cha inshuwaransi.

1079
00:58:33,811 --> 00:58:34,812
Bingo.

1080
00:58:35,045 --> 00:58:36,814
Ndiyenera kuvomereza,
si chiwembu choipa.

1081
00:58:38,448 --> 00:58:39,983
Ndikuganiza kuti ndikumvetsa.

1082
00:58:39,984 --> 00:58:42,144
Hei, bwanji osalemba
ndiye kuti ife osayankhula?

1083
00:58:42,252 --> 00:58:43,252
Ndi zophweka.

1084
00:58:43,287 --> 00:58:44,822
Wina amagula
chojambula choyambirira.

1085
00:58:44,989 --> 00:58:46,590
Iwo amatsimikizira izo.

1086
00:58:46,591 --> 00:58:49,259
Ndipo ngati awonongedwa kapena
zodetsedwa kapena zotayika, kuchira kwathunthu.

1087
00:58:49,459 --> 00:58:50,728
Mutolera zonse.

1088
00:58:50,961 --> 00:58:54,331
Nthawi zonse akugwira mobisa
kupita ku chithunzi choyambirira.

1089
00:58:54,565 --> 00:58:56,567
Inde, ndiyenera kuvomereza,
ndizo zanzeru kwambiri.

1090
00:58:56,934 --> 00:58:58,235
Ayi, si wanzeru kwambiri.

1091
00:58:58,468 --> 00:59:00,837
Ngati dongosololi linagwira ntchito ndi
mawu anamveka, mnyamata woyipa uja

1092
00:59:00,838 --> 00:59:03,240
Hamish adzakhala pa
mbeza pa milandu inayi yakupha.

1093
00:59:04,842 --> 00:59:06,082
Mukulankhula za Hamish Hawks?

1094
00:59:07,845 --> 00:59:08,612
Inde.

1095
00:59:08,613 --> 00:59:09,847
Iye, ha, ndi mwini wake chojambulacho.

1096
00:59:10,014 --> 00:59:11,849
Hamish Hawks alibe eni ake
Chete Kukongola.

1097
00:59:12,249 --> 00:59:13,249
Mukutsimikiza?

1098
00:59:13,851 --> 00:59:14,851
Anali pa bwato lake.

1099
00:59:15,653 --> 00:59:17,487
Imeneyo si yacht ya Hamish.

1100
00:59:17,955 --> 00:59:19,857
Iwo ndi wa mmodzi wa
abwenzi ake abizinesi.

1101
00:59:20,490 --> 00:59:21,858
Ayi, ayi, ayi.

1102
00:59:21,859 --> 00:59:23,027
Ndi chifukwa chake Richter ali pano.

1103
00:59:25,095 --> 00:59:26,263
Hell fucking ayi.

1104
00:59:27,665 --> 00:59:29,625
Chonde musanene zomwe ine
ndikuganiza kuti mwanena.

1105
00:59:30,635 --> 00:59:33,003
Salzar ndi mwini wake wojambula
ndi yacht.

1106
00:59:33,203 --> 00:59:34,271
Ndi kulondola uko?

1107
00:59:34,471 --> 00:59:37,173
Chabwino, mwaukadaulo, ndi
kujambula ndi yacht

1108
00:59:37,174 --> 00:59:40,177
zalembedwa pansi pa banja
za makampani ake a zipolopolo.

1109
00:59:40,377 --> 00:59:41,577
Koma inde, Mason, ukulondola.

1110
00:59:41,846 --> 00:59:42,846
Ndi Salsar.

1111
00:59:43,814 --> 00:59:45,449
Kodi mungatsimikize bwanji zimenezi?

1112
00:59:45,883 --> 00:59:50,154
Chifukwa ine ndi amene ndagulitsa
bwererani pamene adagula penti.

1113
00:59:52,657 --> 00:59:56,226
Abel Salzar ndi kasitomala wanga.

1114
00:59:57,895 --> 00:59:58,262
O.

1115
00:59:58,462 --> 00:59:59,028
Oo iai.

1116
00:59:59,029 --> 01:00:00,297
O, gehena ayi.

1117
01:00:07,872 --> 01:00:08,906
Kodi ndingathe kuyesa zina?

1118
01:00:09,073 --> 01:00:09,873
Ayi.

1119
01:00:09,874 --> 01:00:11,340
Muli ndi ayisikilimu yanuyanu.

1120
01:00:11,341 --> 01:00:12,341
Mulimonse.

1121
01:00:16,213 --> 01:00:17,547
Chavuta ndi chiyani,
Agent Richter?

1122
01:00:18,916 --> 01:00:19,917
Palibe ayisikilimu kwa inu?

1123
01:00:20,918 --> 01:00:22,152
Ndine wosalolera lactose.

1124
01:00:24,321 --> 01:00:26,056
Simukudabwa
kudzandiwona.

1125
01:00:26,924 --> 01:00:29,684
Simukuganiza kuti ndimaganiza
kuti munaphedwa ndi kuphulika.

1126
01:00:30,094 --> 01:00:31,328
Mudasewerapo chinyengo chimenecho kale.

1127
01:00:32,062 --> 01:00:33,563
Chabwino, iyi siili pa ine, bambo.

1128
01:00:34,865 --> 01:00:37,267
Mwina anali Decker akuyesera
kuti akuchotseni inu m’masautso anu.

1129
01:00:38,568 --> 01:00:40,569
Ndikukuuzani, Pepani kutero
imvani awirinu munasweka

1130
01:00:40,570 --> 01:00:42,372
pamwamba, koma ine ndikanakhoza
ndinakuuzani kalekale.

1131
01:00:42,940 --> 01:00:43,941
Izo sizinali zokhalitsa.

1132
01:00:44,574 --> 01:00:45,574
Chabwino, inu simunatero.

1133
01:00:45,943 --> 01:00:47,712
Nthawi zonse ndimakhala womaliza kudziwa,
si ine?

1134
01:00:48,378 --> 01:00:49,978
Mukuganiza kuti mwina ndili ndi mwayi
naye?

1135
01:00:51,581 --> 01:00:53,951
Mumakonda kundiwona
malo olimba, sichoncho?

1136
01:00:55,252 --> 01:00:56,921
ndinganene kuti ndili ndi ufulu
kusangalala pang'ono.

1137
01:00:57,354 --> 01:00:59,354
Ndikangati
adakuthamangitsani m'mbuyomu?

1138
01:00:59,957 --> 01:01:01,290
Tsopano mukubwera kwa ine.

1139
01:01:01,291 --> 01:01:03,961
Ndikadayamikira
kuyambiranso kamodzinso.

1140
01:01:04,461 --> 01:01:05,763
Tsopano, chifukwa chiyani ine ndikanachita izo?

1141
01:01:06,296 --> 01:01:08,065
Ndikhoza kungotsatira
antchito anu m'malo mwake.

1142
01:01:08,966 --> 01:01:11,802
O, ndiye mukuvomereza,
kuti umatigwiritsa ntchito ngati nyambo.

1143
01:01:12,737 --> 01:01:14,271
Ndikuvomereza kukhala wabwino
pa zomwe ndikuchita.

1144
01:01:18,275 --> 01:01:19,275
Ndiye ali kuti?

1145
01:01:19,810 --> 01:01:20,810
Salzar ali kuti?

1146
01:01:25,282 --> 01:01:26,115
Hm?

1147
01:01:26,116 --> 01:01:27,116
Simukudziwa, sichoncho?

1148
01:01:28,285 --> 01:01:29,953
Oo Mulungu wanga.

1149
01:01:29,954 --> 01:01:32,394
Inu pafupifupi kutipha ife, ndipo
inu simukudziwa nkomwe kumene iye ali.

1150
01:01:32,957 --> 01:01:34,677
Mwina simuli ngati
chabwino monga mukunenera.

1151
01:01:34,925 --> 01:01:36,125
Eya, chabwino, iye si chitsiru.

1152
01:01:36,160 --> 01:01:37,640
Ndipo ine ndikudziwa iye ali
kuzungulira kuno kwinakwake.

1153
01:01:37,995 --> 01:01:39,996
Koma amagwiritsa ntchito ma proxies
pa chilichonse.

1154
01:01:39,997 --> 01:01:41,598
Ma proxies ake ali ndi ma proxies.

1155
01:01:41,999 --> 01:01:42,999
Mwamunayo ndi mzukwa.

1156
01:01:44,001 --> 01:01:45,635
Ndipo tsopano akuganiza kuti ndine mzukwa.

1157
01:01:46,003 --> 01:01:47,003
Chabwino, mwayi kwa inu.

1158
01:01:47,171 --> 01:01:48,839
Ayi, tsoka kwa iye.

1159
01:01:49,006 --> 01:01:50,007
Ndatopa ndi zoyipa izi.

1160
01:01:51,776 --> 01:01:52,776
Ife tamupeza iye kale.

1161
01:01:53,010 --> 01:01:54,010
Tidzamupezanso.

1162
01:01:54,178 --> 01:01:54,845
Mukuti chiyani?

1163
01:01:55,012 --> 01:01:55,746
Muli ndi pulani?

1164
01:01:56,013 --> 01:01:57,013
ndikutero.

1165
01:01:58,415 --> 01:01:59,415
Ndikuganiza kuti ndikutero.

1166
01:02:00,317 --> 01:02:01,317
Ndiuzeni zambiri.

1167
01:02:27,778 --> 01:02:30,547
Ndikuganiza kuti chimenecho chinali chabwino kwambiri
pasitala ndinalawapo.

1168
01:02:31,215 --> 01:02:31,848
Ayi ndithu

1169
01:02:31,849 --> 01:02:33,050
Chabwino, zikomo.

1170
01:02:33,383 --> 01:02:35,052
Kodi mumatani?

1171
01:02:35,219 --> 01:02:39,556
Chabwino, kwenikweni, ine ndinkakonda kupita kocheza ndi
m'modzi mwa ophika akuluakulu padziko lapansi.

1172
01:02:39,790 --> 01:02:40,891
Mwamuwonapo pa TV.

1173
01:02:41,058 --> 01:02:43,060
Ndipo ndinatenga maluso angapo.

1174
01:02:43,460 --> 01:02:44,393
Zimenezo n’zomveka.

1175
01:02:44,394 --> 01:02:46,831
M'mbuyomu, ndinamugwira ali pabedi

1176
01:02:47,631 --> 01:02:50,066
ndi Academy Award
wopambana zisudzo.

1177
01:02:50,067 --> 01:02:51,067
Ndine wachisoni.

1178
01:02:53,203 --> 01:02:54,204
musakhale.

1179
01:02:54,571 --> 01:02:58,508
Ndikusangalala kungotenga nthawi
kwa ine ndekha.

1180
01:03:00,044 --> 01:03:01,378
Mukudziwa?

1181
01:03:01,545 --> 01:03:04,681
Zitha kukhala zosungulumwa, koma aliyense
amasungulumwa pang'ono nthawi zina.

1182
01:03:06,216 --> 01:03:08,252
Mwinanso wina
monga Abel Salazar.

1183
01:03:10,687 --> 01:03:12,389
Mwakhala mukugwira ntchito nthawi yayitali bwanji?
naye?

1184
01:03:13,090 --> 01:03:17,394
Chabwino, anthu ake ankakonda kugula zina
luso lomwe ndinaba kale ndili wakuba.

1185
01:03:18,695 --> 01:03:21,731
Ndipo kamodzi ndinapita kovomerezeka, ndinatero
bizinesi ndi Hamish,

1186
01:03:21,932 --> 01:03:24,835
koma kenako ndinazindikira kuti
Hamish anali munthu wapakati chabe.

1187
01:03:25,102 --> 01:03:26,603
Salazar anali wogula weniweni.

1188
01:03:26,904 --> 01:03:32,075
Patapita nthawi, Abele anayamba kukhulupirira
ine zokwanira kugwira ntchito ndi ine mwachindunji.

1189
01:03:32,076 --> 01:03:34,711
Muyenera kusamala naye.

1190
01:03:36,113 --> 01:03:41,418
Ndikudziwa kuti ndiwanzeru komanso wotsogola
ndi zonse izo, koma iye ndi munthu woyipa.

1191
01:03:42,519 --> 01:03:43,854
Ndikhoza kudzisamalira ndekha.

1192
01:03:44,121 --> 01:03:45,754
Ndikudziwa kuti mungathe.

1193
01:03:45,755 --> 01:03:48,235
Ine sindikanafuna basi kuwona
chirichonse chingakuchitikireni inu, ndizo zonse.

1194
01:03:49,126 --> 01:03:50,126
Chifukwa chiyani?

1195
01:03:51,128 --> 01:03:52,128
Chifukwa ndimasamala.

1196
01:03:52,897 --> 01:03:53,897
Ndimasamala za inu.

1197
01:03:57,134 --> 01:03:58,134
Mason.

1198
01:03:59,136 --> 01:04:00,871
Tiyenera kulankhula zambiri
za pulani iyi.

1199
01:04:02,539 --> 01:04:03,539
Plan, Mason?

1200
01:04:03,707 --> 01:04:05,774
Tapita
pa izo nthawi theka la khumi ndi ziwiri.

1201
01:04:05,775 --> 01:04:08,378
Inde, koma tilibe
plan B, ndipo ndizofunika.

1202
01:04:08,645 --> 01:04:12,316
Ndi pulani A zomwe ndi zabwino, simutero
ndikufuna plan B. Sindikudziwa za izo.

1203
01:04:12,950 --> 01:04:15,452
Mason, ife tiri nazo izi.

1204
01:04:17,922 --> 01:04:20,891
Chabwino, chabwino,
Ndiyenera kupita kukawona ogwira ntchito.

1205
01:04:22,326 --> 01:04:24,895
Onetsetsani kuti Sean
sichilowa m'mavuto.

1206
01:04:26,663 --> 01:04:27,731
Ali ndi mwayi kukhala nanu.

1207
01:04:27,932 --> 01:04:28,932
Onse ali.

1208
01:04:29,499 --> 01:04:30,800
Ndikumvanso chimodzimodzi ndi iwo.

1209
01:04:31,801 --> 01:04:34,138
Mukudziwa, amandiyendetsa
wopenga pang'ono, koma ndikumva wokondwa.

1210
01:04:34,304 --> 01:04:35,539
Banja.

1211
01:04:36,473 --> 01:04:37,473
Usiku wabwino.

1212
01:04:41,912 --> 01:04:42,912
Usiku wabwino, Mace.

1213
01:04:43,180 --> 01:04:44,180
French njira.

1214
01:04:52,589 --> 01:04:53,589
Oo Mulungu wanga.

1215
01:04:53,790 --> 01:04:54,423
Zoyipa kwambiri.

1216
01:04:54,424 --> 01:04:55,424
Zimandisangalatsa.

1217
01:04:55,692 --> 01:04:56,759
Mwamaliza.

1218
01:04:56,760 --> 01:04:58,094
Ndakhuta.

1219
01:04:58,095 --> 01:04:59,975
O, mukutsimikiza kuti sindine
shuga wambiri?

1220
01:05:00,931 --> 01:05:02,632
Umenewo unali mzere wabwino kwambiri, hu?

1221
01:05:03,200 --> 01:05:05,202
Ndiwe wokhutiritsa kwambiri mwana.

1222
01:05:06,003 --> 01:05:07,204
Ndi zomwe ndimachita.

1223
01:05:07,771 --> 01:05:10,207
Ndinadziwa kuti sakonda
anthu ovutitsa anzawo, choncho ndinkangokhalira kuvutitsa.

1224
01:05:11,508 --> 01:05:14,211
Zinamupatsanso pang'ono
zondilimbikitsa kufuna kundibera.

1225
01:05:15,545 --> 01:05:17,948
Kapena kuganiza kuti zinali
inu amene anali kukuberani.

1226
01:05:18,148 --> 01:05:19,148
Ndichoncho.

1227
01:05:19,716 --> 01:05:21,218
Ndinadziwa kuti sakanatha
kukana.

1228
01:05:22,652 --> 01:05:25,789
Chabwino, ndinu wosatsutsika.

1229
01:05:27,024 --> 01:05:28,525
Zoposa keke iyi.

1230
01:05:48,678 --> 01:05:49,046
Hei.

1231
01:05:49,346 --> 01:05:50,346
Hei.

1232
01:05:50,480 --> 01:05:51,081
Kodi chakudya chamadzulo chinali bwanji?

1233
01:05:51,248 --> 01:05:52,416
Zinali zabwino.

1234
01:05:53,183 --> 01:05:55,263
Inde, ndinauza Odessa kuti zinali
pasitala yabwino kwambiri yomwe ndidakhalapo nayo.

1235
01:05:56,053 --> 01:06:01,690
Mtundu wina wa nkhanu,
scallops, ndipo, monga, mtundu wa fettuccine.

1236
01:06:01,691 --> 01:06:02,691
Zinali zabwino.

1237
01:06:06,563 --> 01:06:08,265
Mukudziwa, amakukondanibe.

1238
01:06:10,700 --> 01:06:12,660
Sanayitane aliyense
enafe kuti tidye chakudya chamadzulo.

1239
01:06:13,037 --> 01:06:14,717
Chabwino, ndi chifukwa
tinayenera kupanga dongosolo.

1240
01:06:15,572 --> 01:06:16,773
Zedi, dongosolo.

1241
01:06:17,274 --> 01:06:18,274
Mm-hmm.

1242
01:06:20,077 --> 01:06:21,077
Kodi mumamukhulupirira?

1243
01:06:25,049 --> 01:06:25,482
Inde.

1244
01:06:25,715 --> 01:06:26,715
Eya, ndikutero.

1245
01:06:28,252 --> 01:06:29,252
Zabwino.

1246
01:06:32,789 --> 01:06:35,025
Inu mukudziwa, ndi...ziri bwino.

1247
01:06:36,226 --> 01:06:38,062
Chabwino nchiyani?

1248
01:06:38,295 --> 01:06:45,035
Ine ndikutanthauza, osati kumveka mwachidwi za izo, koma,
monga, ndi bwino kutsegulanso mtima wanu.

1249
01:06:48,805 --> 01:06:49,438
Uh...

1250
01:06:49,439 --> 01:06:50,439
Mchimwene wanga wokoma.

1251
01:06:51,308 --> 01:06:51,975
Oo.

1252
01:06:52,309 --> 01:06:53,309
Ndinu munthu wabwino.

1253
01:06:54,311 --> 01:06:55,312
Momwemonso, Mason.

1254
01:06:57,114 --> 01:06:58,114
Inde.

1255
01:07:01,285 --> 01:07:02,365
Kunjaku kukuzizira.

1256
01:07:03,887 --> 01:07:04,988
Mwabwerera mkati?

1257
01:07:06,123 --> 01:07:08,558
Ayi, ndidikirira
mpaka mphemvu zitatuluka.

1258
01:07:09,326 --> 01:07:10,926
Ndiye ndibwerera mkati.

1259
01:07:10,927 --> 01:07:13,247
Eya, ichi ndi sitepe ndithu
kutsika kuchokera kumaloko, eti?

1260
01:07:22,906 --> 01:07:25,175
Odessa, malonda adayenda bwanji?

1261
01:07:26,276 --> 01:07:27,276
Zabwino kwambiri.

1262
01:07:27,277 --> 01:07:29,179
Ndakupezani chidutswa chilichonse
mudafuna.

1263
01:07:30,347 --> 01:07:31,348
Ndithudi munatero.

1264
01:07:31,748 --> 01:07:33,083
Ndichifukwa chake ndimakulipirani bwino.

1265
01:07:33,983 --> 01:07:35,919
Ndikhala nawo onse
zidzaperekedwa kwa inu mawa.

1266
01:07:36,353 --> 01:07:40,357
Ndipo ndimaganiza kuti nditha kupanga
kukwera ndikukuwona iwe ndi Hector komanso.

1267
01:07:41,458 --> 01:07:43,593
O, ndipo tikadakhala ndi ngongole yanji
ulemu umenewo?

1268
01:07:44,594 --> 01:07:45,995
Ndili ndi chodabwitsa kwa inu.

1269
01:07:47,364 --> 01:07:48,764
Ndi chiyani ndi akazi
ndi zodabwitsa?

1270
01:07:48,932 --> 01:07:51,868
Ndi za Mason Goddard.

1271
01:07:52,369 --> 01:07:53,670
Inde ndikudziwa.

1272
01:07:53,870 --> 01:07:55,371
Mason Goddard, wamwalira.

1273
01:07:55,372 --> 01:07:56,372
Iye ndi chakudya cha nsomba.

1274
01:07:57,707 --> 01:07:58,508
Ayi, Abele.

1275
01:07:58,708 --> 01:08:00,110
Mason ali moyo.

1276
01:08:01,311 --> 01:08:03,313
Ndipo iye apanga
kusuntha motsutsana nanu.

1277
01:08:04,881 --> 01:08:07,784
Ndipo ine ndikudziwa ndendende
zomwe akukonzekera kuchita.

1278
01:08:24,568 --> 01:08:25,768
Chonde tsegulani thunthu lanu, amayi.

1279
01:08:26,336 --> 01:08:27,336
Zedi.

1280
01:08:36,413 --> 01:08:37,413
Ndife omveka.

1281
01:08:41,218 --> 01:08:42,218
Takulandirani amayi.

1282
01:08:42,419 --> 01:08:43,986
Zikomo.

1283
01:08:43,987 --> 01:08:46,227
Galimoto yokhala ndi zatsopano
zojambulajambula zikutsatira posachedwa.

1284
01:08:46,823 --> 01:08:47,823
Chabwino, zikomo.

1285
01:09:10,847 --> 01:09:12,782
Ndiyenera kukunyengererani.

1286
01:09:13,016 --> 01:09:14,751
Chabwino, khalani nazo izo, wokongola.

1287
01:09:14,951 --> 01:09:17,053
Ngakhale sindikudziwa
kumene ine ndikanakhala ndikubisa chirichonse.

1288
01:09:17,687 --> 01:09:19,356
Izo sizidzakhala zofunikira.

1289
01:09:19,623 --> 01:09:23,293
Odessa sadzandipweteka konse, chifukwa
izo zingakhale zoipa kwambiri kwa bizinesi.

1290
01:09:25,462 --> 01:09:27,463
Ndikhoza kuyesa kukuberani.

1291
01:09:27,464 --> 01:09:29,298
Oo Mulungu wanga.

1292
01:09:29,299 --> 01:09:31,939
Ma komisheni anu pazochita izi
muli kale zachipongwe, wokondedwa wanga.

1293
01:09:32,269 --> 01:09:34,237
Mukudziwa kuti ndine wofunika.

1294
01:09:34,238 --> 01:09:35,472
O, inu ndithudi muli.

1295
01:09:36,573 --> 01:09:38,608
Kotero inu mwawona chatsopano
kukonza malo, sichoncho?

1296
01:09:39,209 --> 01:09:40,569
Chabwino, eya,
Ndinatero. Muli ngati...

1297
01:09:40,910 --> 01:09:42,245
Paki kutsogolo kwa nyumba yanu.

1298
01:09:42,246 --> 01:09:42,912
Ndizokongola, chabwino?

1299
01:09:43,213 --> 01:09:44,213
Inde.

1300
01:09:44,981 --> 01:09:46,082
Ndiye mukuganiza bwanji?

1301
01:09:48,051 --> 01:09:50,587
O, malo aang'ono okongola
iwe wafika pano, Abele.

1302
01:09:50,787 --> 01:09:51,787
Malo anga odzichepetsa.

1303
01:09:52,656 --> 01:09:53,656
Chimbudzi chili kuti?

1304
01:09:53,723 --> 01:09:55,225
Pansi pomwe holo kumanzere.

1305
01:09:55,625 --> 01:09:56,759
Zikomo.

1306
01:09:56,760 --> 01:09:57,494
Ndidikirira
kwa inu mu chipinda cha ubongo.

1307
01:09:57,727 --> 01:09:58,727
Chabwino.

1308
01:10:03,600 --> 01:10:10,139
Kusuntha molimba mtima kuti muwonetse bwino kwambiri a
Abele anawononga ntchito yojambula zithunzi.

1309
01:10:14,911 --> 01:10:16,280
Zosonkhanitsa zanu zakula.

1310
01:10:16,913 --> 01:10:17,913
Inde.

1311
01:10:20,517 --> 01:10:21,517
Zosangalatsa.

1312
01:10:22,686 --> 01:10:24,153
Ndiye Alex.

1313
01:10:26,523 --> 01:10:28,492
Inu mumatchula mfuti zanu?

1314
01:10:29,526 --> 01:10:31,528
Chabwino, ameneyo ali ndi
tanthauzo lapadera kwa ine.

1315
01:10:33,129 --> 01:10:34,531
Mukuganiza ichi ngati chidutswa
za luso?

1316
01:10:35,532 --> 01:10:36,633
Kulekeranji?

1317
01:10:38,535 --> 01:10:41,538
Koma musakhudze,
chifukwa imeneyo ndi mfuti yeniyeni.

1318
01:10:44,774 --> 01:10:45,774
Kodi yadzaza?

1319
01:10:47,877 --> 01:10:48,878
Inde ndi choncho.

1320
01:10:50,380 --> 01:10:52,649
Chida chotsitsa
ali ngati chinsalu chopanda kanthu.

1321
01:10:53,517 --> 01:10:57,186
Zothandiza kwa wojambula, koma
palibe ntchito kwa wokhometsa monga ine.

1322
01:10:58,655 --> 01:10:59,856
Kodi ndingakupatseni champagne?

1323
01:11:00,056 --> 01:11:01,558
Chabwino, sindimanena kuti ayi ku kubwebweta.

1324
01:11:02,859 --> 01:11:05,128
Nectar, Odessa ali pano.

1325
01:11:12,669 --> 01:11:14,170
Odessa.

1326
01:11:14,371 --> 01:11:15,003
Moni.

1327
01:11:15,004 --> 01:11:15,605
Kondani chovalacho.

1328
01:11:15,805 --> 01:11:17,574
O, kumbuyo komwe kwa inu.

1329
01:11:17,874 --> 01:11:18,874
Zabwino kwambiri kukuwonani.

1330
01:11:19,008 --> 01:11:19,675
Eya?

1331
01:11:19,676 --> 01:11:20,108
Mukuwoneka bwino kwambiri.

1332
01:11:20,109 --> 01:11:20,744
Muli bwanji?

1333
01:11:21,077 --> 01:11:22,077
Zonse ndi zodabwitsa.

1334
01:11:22,412 --> 01:11:23,479
Zabwino.

1335
01:11:23,480 --> 01:11:25,349
Ndife okondwa kwambiri ... ndikudziwa,
tinachita.

1336
01:11:25,549 --> 01:11:27,083
Wokondedwa, pa nthawi yake.

1337
01:11:28,585 --> 01:11:30,520
Kotero, kodi tikukondwerera chiyani?

1338
01:11:31,321 --> 01:11:33,590
Chabwino, ku zaluso zabwino.

1339
01:11:33,823 --> 01:11:35,191
Ndazikonda zimenezo.

1340
01:11:35,592 --> 01:11:37,927
Apa ndikukhala ndi art the
dziko lonse likuganiza kuti latayika.

1341
01:11:38,928 --> 01:11:39,928
Nanga bwanji...

1342
01:11:40,930 --> 01:11:43,600
kukhala ndi dziko lonse lapansi.

1343
01:11:45,402 --> 01:11:46,436
Salud.

1344
01:11:46,936 --> 01:11:47,936
Zikomo.

1345
01:14:16,486 --> 01:14:17,554
Takhala tikukuyembekezerani.

1346
01:14:24,728 --> 01:14:25,728
Chotsani!

1347
01:15:21,585 --> 01:15:23,265
Sean adagwidwa kale
Ndikhoza kumunyamula.

1348
01:15:24,654 --> 01:15:25,654
Zisiyeni.

1349
01:15:33,129 --> 01:15:34,129
Samalani, mwana.

1350
01:15:46,409 --> 01:15:49,679
Amuna, chonde
tsitsani mabokosi apa.

1351
01:15:51,581 --> 01:15:52,849
Ndipo athandizeni, chonde.

1352
01:16:00,824 --> 01:16:02,091
Pomwe pano, chonde.

1353
01:16:04,594 --> 01:16:05,795
Izi ndizosangalatsa.

1354
01:16:16,172 --> 01:16:18,007
Mphatso yochokera kwa ine yopita kwa iwe, Abele.

1355
01:16:18,875 --> 01:16:20,610
Abele sakonda zodabwitsa.

1356
01:16:20,877 --> 01:16:23,111
Chabwino, izi sizodabwitsa,
Nectar.

1357
01:16:23,112 --> 01:16:24,881
Odessa anandipatsa
nkhani usiku watha.

1358
01:16:25,481 --> 01:16:26,214
O?

1359
01:16:26,215 --> 01:16:27,215
Ndi chiyani?

1360
01:16:27,283 --> 01:16:28,283
Tsegulani!

1361
01:16:39,696 --> 01:16:40,897
Zikomo!

1362
01:16:42,632 --> 01:16:46,836
Monga Lazaro, Mason
Mulungu amauka kwa akufa.

1363
01:16:48,905 --> 01:16:50,238
Bwanji?

1364
01:16:50,239 --> 01:16:52,909
Chabwino, vermin ndizodziwika bwino
zovuta kuwononga.

1365
01:16:53,409 --> 01:16:55,411
Inde,
kungakhale kovuta kupha khoswe.

1366
01:16:55,912 --> 01:16:56,913
Mm-hmm.

1367
01:16:57,146 --> 01:16:59,348
Chabwino, mwinamwake izi zinali
kutanthauza kuti, mwana.

1368
01:17:00,316 --> 01:17:01,918
Munanong'oneza bondo Mason
sanavutikenso?

1369
01:17:02,719 --> 01:17:03,719
Chabwino, ndiko kulondola.

1370
01:17:03,920 --> 01:17:05,521
Tsopano tili ndi mwayi
kukonza izo.

1371
01:17:06,723 --> 01:17:08,057
Mukudziwa,
Mason ndi ine timabwereranso.

1372
01:17:08,925 --> 01:17:12,561
Nthawi ina tinkachita mpikisano kuti tiziba
chojambula chomwecho cha Giacometti.

1373
01:17:12,929 --> 01:17:14,163
Ndipo adapambana masewera aang'ono awo.

1374
01:17:14,864 --> 01:17:17,100
Koma tsopano ndapambana
masewera aakulu kwambiri.

1375
01:17:18,668 --> 01:17:19,668
Zoona?

1376
01:17:20,704 --> 01:17:22,338
Ndinali masewera chabe kwa inu, ha,
Odessa?

1377
01:17:24,240 --> 01:17:27,176
Anaganiza kuti nditero
muthandizeni kuti akubereni.

1378
01:17:27,944 --> 01:17:28,544
O.

1379
01:17:28,945 --> 01:17:29,979
Ndiye plan inali yotani?

1380
01:17:30,513 --> 01:17:32,948
Lowani mu villa yanga, pangani
kutali ndi zina zanga

1381
01:17:32,949 --> 01:17:35,584
zamtengo wapatali, ndi chiyani,
kunyamuka kukalowa dzuwa?

1382
01:17:37,386 --> 01:17:40,289
Chabwino, mukanena choncho,
zikumveka zosavuta, koma ...

1383
01:17:41,290 --> 01:17:43,526
Eya, ine ndikuganiza ilo linali dongosolo.

1384
01:17:44,961 --> 01:17:45,961
Inu mumamukhulupirira iye?

1385
01:17:47,964 --> 01:17:48,964
Zikomo, Odessa.

1386
01:17:49,065 --> 01:17:50,433
Mphatso yabwino koposa zonse.

1387
01:17:51,600 --> 01:17:54,470
Chabwino, kunena chilungamo, ndi mphatso ine
kuyembekezera kulipidwa.

1388
01:17:54,704 --> 01:17:56,572
O, mudzakhala, ndikulonjeza.

1389
01:17:57,974 --> 01:18:01,978
Ndikungofuna kudziwa, Odessa, bwanji
moyo wanga ndiwofunika kwambiri kwa inu?

1390
01:18:02,946 --> 01:18:03,980
Nambala yake ndi chiyani?

1391
01:18:06,382 --> 01:18:07,984
Mwina osati monga
monga momwe mukuganizira.

1392
01:18:12,221 --> 01:18:16,559
Kodi mumaganiza kuti ndikupita
kuti ndikuloleni kuti muchotse kasitomala wanga wamkulu?

1393
01:18:17,126 --> 01:18:19,729
Chifukwa kamodzi pa nthawi, inu
ankatanthauza chinachake kwa ine.

1394
01:18:20,997 --> 01:18:21,998
Eya, ndikuganiza ndinatero.

1395
01:18:22,999 --> 01:18:24,633
[Odessa akuseka]

1396
01:18:26,635 --> 01:18:28,772
Choyamba Decker, tsopano ichi.

1397
01:18:29,638 --> 01:18:31,507
Muli ndi mwayi woyipa
ndi akazi, Mason.

1398
01:18:32,976 --> 01:18:33,976
Mwina ndikutero.

1399
01:18:34,410 --> 01:18:36,512
Ndipo pafupifupi ndikumverani chisoni.

1400
01:18:39,015 --> 01:18:40,015
Ndikuganiza kuti ndi...

1401
01:18:42,018 --> 01:18:45,021
-Pali plan B nthawi zonse.
-Plan B?

1402
01:18:46,022 --> 01:18:47,022
[kuphulika kwakukulu]

1403
01:18:53,029 --> 01:18:53,662
Ali kuti?

1404
01:18:54,030 --> 01:18:55,331
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

1405
01:18:55,531 --> 01:18:56,531
Pitani mukampeze!

1406
01:22:04,053 --> 01:22:05,053
Mwakonzeka, mwana?

1407
01:22:05,221 --> 01:22:06,221
Pa mawu anu, wokondedwa.

1408
01:22:21,237 --> 01:22:22,237
Tsopano!

1409
01:22:22,571 --> 01:22:23,639
Moto mdzenje.

1410
01:22:27,010 --> 01:22:30,013
[kuphulika kwakukulu]

1411
01:22:42,658 --> 01:22:43,658
Mwana wa mbuzi.

1412
01:22:44,660 --> 01:22:45,260
Ziri bwino, mwana.

1413
01:22:45,261 --> 01:22:46,061
Hei, zili bwino.

1414
01:22:46,062 --> 01:22:47,262
Wina azilipira izi.

1415
01:22:47,430 --> 01:22:48,998
Palibe kanthu.

1416
01:22:52,268 --> 01:22:52,601
Sunthani.

1417
01:22:53,269 --> 01:22:54,269
Kusuntha?

1418
01:22:55,071 --> 01:22:56,071
Yeez.

1419
01:22:59,275 --> 01:23:00,843
Muyenera kumasuka, bro.

1420
01:23:01,277 --> 01:23:03,246
Mwinamwake muyenera kuyesa
zina za CBD gummies.

1421
01:23:03,879 --> 01:23:07,050
Mwinamwake muyenera kusakhalapo
yachts komwe simukulandiridwa.

1422
01:23:11,387 --> 01:23:12,888
Bwanji, Odessa?

1423
01:23:13,289 --> 01:23:14,590
Hei, ndachita gawo langa.

1424
01:23:14,790 --> 01:23:15,857
Ndinampereka kwa inu.

1425
01:23:15,858 --> 01:23:17,298
Ine sindine amene
amene anamulola kuti achoke.

1426
01:23:17,793 --> 01:23:19,313
Mutha kupeza nthawi zonse
yacht ina, mwana.

1427
01:23:19,462 --> 01:23:21,064
Mwinanso chachikulu.

1428
01:23:21,797 --> 01:23:24,267
Hei, uyu ndiye munthu
amene anaphulitsa yacht yanu.

1429
01:23:28,537 --> 01:23:29,537
Mason ali kuti?

1430
01:23:30,273 --> 01:23:30,906
Ine sindikudziwa, bwana.

1431
01:23:31,107 --> 01:23:32,107
Ndiye pitani mukampeze!

1432
01:23:38,647 --> 01:23:40,649
Chifukwa chiyani fuck angatero
mukuphulitsa yacht yanga?

1433
01:23:42,251 --> 01:23:43,286
Oo Mulungu wanga.

1434
01:23:45,288 --> 01:23:46,968
Simunaterobe
mwazindikira, sichoncho inu?

1435
01:23:47,056 --> 01:23:48,056
Manja mmwamba tsopano?

1436
01:23:51,427 --> 01:23:52,427
Mwandipeza.

1437
01:23:52,928 --> 01:23:53,928
Chida.

1438
01:24:00,636 --> 01:24:01,636
Bwanji mubwerera?

1439
01:24:02,171 --> 01:24:03,731
Ndinaganiza m'bale wako
anali wosayankhula.

1440
01:24:05,308 --> 01:24:07,188
Mchimwene wanga ndi wochuluka
zinthu, koma iye si wosayankhula.

1441
01:24:08,344 --> 01:24:08,944
Mukudziwa?

1442
01:24:09,345 --> 01:24:10,479
Zikomo, Mason.

1443
01:24:11,114 --> 01:24:13,149
Ndi chiyani kwenikweni chomwe ine
simunadziwebe?

1444
01:24:13,349 --> 01:24:15,151
Sean, perekani ulemu.

1445
01:24:16,652 --> 01:24:18,087
Munayamba mwamvapo za 4D chess?

1446
01:24:19,088 --> 01:24:20,356
O, Yesu Khristu.

1447
01:24:21,457 --> 01:24:23,359
Si Mason yekhayo
m'mabokosi amenewo.

1448
01:24:33,369 --> 01:24:36,372
Kotero Anton ndi watsopano
munthu ali pano penapake.

1449
01:24:37,306 --> 01:24:38,473
Wangwiro.

1450
01:24:38,474 --> 01:24:41,677
Manme adzawapeza,
ndipo mukhoza kufa nonse pamodzi.

1451
01:24:46,182 --> 01:24:46,981
Sweet Link.

1452
01:24:46,982 --> 01:24:48,516
Tiyeni titenge zoyipa izi.

1453
01:24:48,517 --> 01:24:50,195
Hei, Hei, mwangopanga
zedi inu gwiritsitsani apo pomwe.

1454
01:24:50,219 --> 01:24:51,579
Tiyeni titulutse
za pano tsopano.

1455
01:24:58,794 --> 01:24:59,794
Ndiye?

1456
01:25:03,832 --> 01:25:05,400
Ndiye mukuba galimoto yanga?

1457
01:25:05,401 --> 01:25:06,635
Ndikuyenera kusangalatsidwa.

1458
01:25:06,835 --> 01:25:07,970
Iwo ali ndi khumi ndi awiri a iwo.

1459
01:25:08,171 --> 01:25:11,039
Inde, kuba auto,
si suti yathu yamphamvu.

1460
01:25:13,809 --> 01:25:14,809
Inu.

1461
01:25:15,344 --> 01:25:16,344
Ndinu gawo la izi.

1462
01:25:17,012 --> 01:25:18,012
Ndani, ine?

1463
01:25:19,415 --> 01:25:19,782
Inde.

1464
01:25:20,416 --> 01:25:21,417
Oo iai.

1465
01:25:22,151 --> 01:25:23,652
Ndinadziwa kuti ndayiwala
chinachake.

1466
01:25:23,986 --> 01:25:24,653
Ayi, mukuchita bwino.

1467
01:25:24,853 --> 01:25:26,988
Mumatha.

1468
01:25:26,989 --> 01:25:30,426
Ndikutanthauza, simunadabwe bwanji Mason
adakwanitsa kuyambitsa bwato lija mwachangu chonchi?

1469
01:25:31,660 --> 01:25:33,300
Hei, malo okongola aang'ono
iwe wafika pano, Abele.

1470
01:25:33,396 --> 01:25:34,396
Malo anga odzichepetsa.

1471
01:25:34,530 --> 01:25:36,064
Chimbudzi chili kuti?

1472
01:25:36,432 --> 01:25:37,712
Pansi pomwe holo kumanzere.

1473
01:25:38,267 --> 01:25:39,401
Zikomo.

1474
01:25:39,402 --> 01:25:40,412
Ndidikirira
kwa inu mu chipinda chopuma.

1475
01:25:40,436 --> 01:25:41,436
Chabwino.

1476
01:26:03,459 --> 01:26:05,460
sindimamva mabwato,
koma izo zikumveka ngati

1477
01:26:05,461 --> 01:26:07,381
chinachake chimene chiyenera
zachitika kwa iwe, Abele.

1478
01:26:07,563 --> 01:26:08,696
Ndikungonena.

1479
01:26:08,697 --> 01:26:10,565
Eya, eya, eya.

1480
01:26:10,566 --> 01:26:12,844
Ndipo pamene zonse zinali kuchitika,
Ndinali ndikuzemba m'bwato.

1481
01:26:12,868 --> 01:26:13,868
Zonse zobisika.

1482
01:26:14,270 --> 01:26:15,270
Monga badass.

1483
01:26:15,871 --> 01:26:17,373
Monga ninja.

1484
01:26:19,708 --> 01:26:22,778
Ndipo osati kuti mungatero
samala, Salazar, koma osadandaula.

1485
01:26:22,978 --> 01:26:25,618
Link adatsimikizira gulu lonse
anali otetezeka tisanaphulitse yacht.

1486
01:26:26,315 --> 01:26:27,626
Iye anapanga pang'ono
itanani mmawa uno.

1487
01:26:27,650 --> 01:26:29,150
Inde, Captain.

1488
01:26:29,151 --> 01:26:31,987
Uyu ndi Suzanne Connors wochokera
Custom Yachts Incorporated.

1489
01:26:32,488 --> 01:26:36,592
Ndikuwopa kuti tili ndi vuto pang'ono
mpweya wa monoxide umatulutsa m'chombo chanu.

1490
01:26:37,493 --> 01:26:39,495
Muyenera kusamuka
ogwira ntchito nthawi yomweyo.

1491
01:26:41,330 --> 01:26:42,598
Eya, ndikumvetsa.

1492
01:26:44,467 --> 01:26:47,636
Akatswiri athu ali pa
njira yothetsera vutoli pompano.

1493
01:26:48,237 --> 01:26:50,138
Ndipo munawona kuphulika kumeneko?

1494
01:26:52,241 --> 01:26:56,645
Chinali chododometsa chathu chabwino koposa, kupereka
Mason mwayi wozembera kubwerera kuno.

1495
01:27:01,950 --> 01:27:04,620
Ndipo kundipatsa mwayi
kuti pamapeto pake aphulitse ubongo wake.

1496
01:27:04,953 --> 01:27:06,522
Kodi ndingakuuzeni chinachake?

1497
01:27:07,490 --> 01:27:08,810
Tsopano,
Sindikudziwa zambiri za luso.

1498
01:27:08,924 --> 01:27:10,124
Ine kwenikweni sinditero.

1499
01:27:10,125 --> 01:27:12,861
Koma ndine wokoma mtima kwenikweni
monga chojambula ichi.

1500
01:27:13,095 --> 01:27:13,528
Zokonda?

1501
01:27:13,529 --> 01:27:14,962
Inde.

1502
01:27:14,963 --> 01:27:17,165
Ndi mtengo wopitilira $100
miliyoni, chitsiru iwe.

1503
01:27:17,533 --> 01:27:18,767
Ndiyo mfundo yanga, inu mukuona.

1504
01:27:19,535 --> 01:27:22,471
Koma ndikumudziwa wina
amene amadziwa zambiri za luso.

1505
01:27:23,306 --> 01:27:25,341
Ndipo iwo amati, chabwino, iwo
nenani izo... Ah, aha, aha.

1506
01:27:26,542 --> 01:27:27,676
Bwererani.

1507
01:27:28,544 --> 01:27:31,480
Chabwino, ndikuuzeni
kuchokera patali ndiye, chabwino?

1508
01:27:31,714 --> 01:27:36,951
Ngati mupita ku penti yanu ndi
muyang'ane mwatcheru, chabwino, muwona

1509
01:27:36,952 --> 01:27:42,157
kuti mikwingwirima ya penti ndi yabwino,
koma iwo ndi angwiro kwambiri, chabwino?

1510
01:27:42,391 --> 01:27:45,360
Payenera kukhala zochepa
ming'alu pamtundu wa penti.

1511
01:27:45,361 --> 01:27:45,794
Mukuona zimenezo?

1512
01:27:46,194 --> 01:27:46,729
Palibe.

1513
01:27:47,062 --> 01:27:48,163
Mu mafuta penti.

1514
01:27:49,665 --> 01:27:51,567
Kotero ine ndikuganiza inu muli nazo
wonyenga m'manja mwako.

1515
01:27:53,336 --> 01:27:54,537
Inde.

1516
01:27:55,571 --> 01:27:58,574
O, ndipo inu mukudziwa, kale
Anton ndi Victor anaba galimoto yanu,

1517
01:27:58,907 --> 01:28:00,147
Iwo anasinthanitsa zojambulazo.

1518
01:28:10,018 --> 01:28:10,819
Ulalo Wokoma!

1519
01:28:11,019 --> 01:28:11,420
Mamiliyoni!

1520
01:28:11,587 --> 01:28:12,587
Uwu!

1521
01:28:15,724 --> 01:28:17,593
Tsopano inu nonse mumafa.

1522
01:28:24,833 --> 01:28:25,833
Uh-o.

1523
01:28:26,602 --> 01:28:27,602
Mukudziwa?

1524
01:28:28,170 --> 01:28:29,605
Ndikudziwa kuti ndinayiwala chinthu chomaliza.

1525
01:28:30,906 --> 01:28:32,107
Kodi ndingakupatseni champagne?

1526
01:28:32,575 --> 01:28:33,909
Chabwino, sindimanena kuti ayi ku kubwebweta.

1527
01:28:35,411 --> 01:28:37,212
Nectar, Odessa ali pano.

1528
01:28:52,194 --> 01:28:53,195
Amayi.

1529
01:28:56,732 --> 01:28:57,566
Checkmate?

1530
01:28:57,733 --> 01:28:58,133
Ayi.

1531
01:28:58,434 --> 01:28:58,801
Osati ndithu.

1532
01:28:59,134 --> 01:29:00,134
Pafupifupi.

1533
01:29:23,659 --> 01:29:24,592
Hello, Abele.

1534
01:29:24,593 --> 01:29:25,828
Ndizosangalatsa kukuwonaninso.

1535
01:29:28,263 --> 01:29:29,663
Bwanji osayika
kuti pansi?

1536
01:29:33,669 --> 01:29:33,969
Tsopano?

1537
01:29:34,603 --> 01:29:35,603
Tsopano.

1538
01:29:35,904 --> 01:29:37,305
Checkmate, Salazar.

1539
01:29:37,506 --> 01:29:39,975
O, chifukwa chani, ndipezeni
kutali ndi anthu awa, chonde.

1540
01:29:40,809 --> 01:29:41,809
Chonde!

1541
01:29:55,190 --> 01:29:56,792
Ndiye muli ngati
wanzeru tsopano?

1542
01:29:57,493 --> 01:29:58,694
Sindingathe kukutsatirani.

1543
01:30:10,806 --> 01:30:14,142
Zikuwoneka ngati mnzanga wakale Abel Salazar
ili kunja kwa chithunzi kachiwiri.

1544
01:30:14,810 --> 01:30:16,512
Kupanga vacuum yamphamvu kwambiri.

1545
01:30:17,480 --> 01:30:19,715
Zikumveka ngati bizinesi
mwayi kwa wina ngati inu.

1546
01:30:20,315 --> 01:30:21,717
Mwayi kwa ife.

1547
01:30:23,719 --> 01:30:25,919
Munadziwa kuti akadali moyo
nthawi yonseyi, sichoncho inu?

1548
01:30:27,222 --> 01:30:29,542
Mason, sunanene kalikonse
za kuphulitsa ma yacht.

1549
01:30:30,893 --> 01:30:32,528
Yacht yaphulika?

1550
01:30:32,728 --> 01:30:33,295
Ayi.

1551
01:30:33,496 --> 01:30:34,530
Zikumveka zoopsa.

1552
01:30:34,730 --> 01:30:36,410
Inde, chabwino,
muli ndi mwayi palibe amene anaphedwa.

1553
01:30:36,832 --> 01:30:38,000
Deal yathu ikadatha.

1554
01:30:39,134 --> 01:30:41,570
Bwanji osayesa kusunga
ali kundende nthawi ino?

1555
01:30:42,170 --> 01:30:43,650
Ndikuwoneka ngati woyang'anira ndende
kwa inu?

1556
01:30:43,872 --> 01:30:45,173
Ntchito yanga ndikungomugwira.

1557
01:30:46,241 --> 01:30:47,743
Chabwino ndiye, mwachita bwino.

1558
01:30:48,744 --> 01:30:49,744
Zikomo.

1559
01:30:50,045 --> 01:30:51,479
Ndichitireni zabwino.

1560
01:30:51,480 --> 01:30:52,724
Musunge m'bale ameneyo
vuto lanu, chonde.

1561
01:30:52,748 --> 01:30:53,828
O, ine sindingathe kutsimikizira zimenezo.

1562
01:30:54,382 --> 01:30:56,160
Sindikadayenera kuyiyika
iye m'ndende tsiku lina.

1563
01:30:56,184 --> 01:30:57,352
Mukudziwa ndidzatero ngati ndiyenera kutero.

1564
01:30:57,586 --> 01:30:58,586
Hmm.

1565
01:30:59,488 --> 01:31:00,568
Koma kodi mungamusunge kumeneko?

1566
01:31:01,724 --> 01:31:02,724
Ah.

1567
01:31:03,592 --> 01:31:04,592
Tiyeni tizipita.

1568
01:31:05,761 --> 01:31:07,896
Sindinapeputse
Mason Goddard.

1569
01:31:09,732 --> 01:31:10,933
Koma Abele Salazar ndithudi anatero.

1570
01:31:12,501 --> 01:31:14,770
Mukudziwa winanso Abele
Salazar amapeputsa?

1571
01:31:16,772 --> 01:31:17,773
Hamish Hawks.

1572
01:31:19,875 --> 01:31:21,076
Oo Mulungu wanga.

1573
01:31:21,276 --> 01:31:22,276
Yang'anani pa izi.

1574
01:31:22,711 --> 01:31:24,179
Tatsala pang'ono kudzaza zodabwitsa.

1575
01:31:38,727 --> 01:31:39,727
Chimenecho chinali chiyani?

1576
01:31:39,762 --> 01:31:40,763
Sindikudziwa.

1577
01:31:41,396 --> 01:31:43,932
Koma zomwe ndikudziwa
ndife kanthu.

1578
01:31:44,299 --> 01:31:45,433
Tinachikoka.

1579
01:31:45,634 --> 01:31:46,267
Inde.

1580
01:31:46,268 --> 01:31:47,435
Zimenezo zinali zosangalatsa kwambiri.

1581
01:31:47,736 --> 01:31:48,770
Sizinali zosangalatsa?

1582
01:31:48,771 --> 01:31:50,037
Chabwino, eya.

1583
01:31:50,038 --> 01:31:51,807
Ndinayiwala zosangalatsa
chinthu chonsecho chikhoza kukhala.

1584
01:31:51,974 --> 01:31:54,609
Eya, chabwino, inu simukuziganizira
kubwerera kumasewera, sichoncho?

1585
01:31:54,610 --> 01:31:56,143
Ayi, sindikudziwa za izo.

1586
01:31:56,144 --> 01:31:58,814
Ndikhoza kukhala nazo zokwanira
chisangalalo kwa pano, osachepera.

1587
01:31:59,114 --> 01:32:01,549
Chabwino, chabwino,
chifukwa ndikufuna katswiri wa zaluso

1588
01:32:01,550 --> 01:32:03,619
kuti andithandize kugulitsa izo
$ 100 miliyoni kujambula.

1589
01:32:04,653 --> 01:32:08,924
O, ntchito yanga ndi
chotsetsereka komanso chosakambitsirana.

1590
01:32:09,124 --> 01:32:11,226
Inde, chabwino,
mupeza ndalama iliyonse.

1591
01:32:12,628 --> 01:32:13,929
Mwatero, anyamata?

1592
01:32:14,129 --> 01:32:14,830
Mulungu, Sean.

1593
01:32:15,130 --> 01:32:16,765
Zinali zodabwitsa bwanji?

1594
01:32:16,932 --> 01:32:18,767
Zinali zabwino kwambiri.

1595
01:32:19,334 --> 01:32:20,435
O, bambo, eya.

1596
01:32:20,836 --> 01:32:23,170
Zonse ndi inu, bwanawe.

1597
01:32:23,171 --> 01:32:28,811
Ndipo ndiyenera kupepesa chifukwa chosagula
chinthu chonsechi cha 4D chess, ndipo ndinali kulakwitsa.

1598
01:32:28,977 --> 01:32:29,644
Zoona?

1599
01:32:29,645 --> 01:32:31,245
Eya, ndinalakwitsa.

1600
01:32:31,246 --> 01:32:33,457
Chabwino, ndizodabwitsa, bambo,
chifukwa ndinali ndi lingaliro lina ili.

1601
01:32:33,481 --> 01:32:35,482
Osachikankha.

1602
01:32:35,483 --> 01:32:37,829
Ayi, ayi, ayi, ndikukuuzani, ndi choncho
lingaliro lalikulu kwa heist konse.

1603
01:32:37,853 --> 01:32:38,853
Dikirani, ndikufuna ndimve.

1604
01:32:38,854 --> 01:32:40,022
Chabwino, musamulimbikitse.

1605
01:32:40,255 --> 01:32:41,255
Ayi, ndikufuna kumva.